【Closed】Sales Executive (JP)

Job Detail

Sales Executive (JP) (30K–50K) (SDG-111091)
ผู้บริหารฝ่ายขาย (ภาษาญี่ปุ่น)

<Job responsibilities>
1. Visit Potential Customers accompanied by Sale GM or Sales Senior manager
* Sale GM or Senior manager have a network of potential customers (not making cold calls or door knocking sales). After first contact with the customers, Sales Executive has the responsibility of negotiating, making/revising contacts, and closing the deal (signing the contract.).
*Clients: Japanese factory (in Rayong, Chonburi, Ayutthaya and other industrial parks), About 1~2 times a week.
* Sales use company car and driver (can rent a car and drive by yourself if necessary.)
2. Communicate in Japanese as a main contact person with Japanese customers
(Technical negotiations are mainly conducted by Japanese or Thai experienced staff.)
3. Coordinate the preparation and closing of contracts in English for projects
* There is a contract template, but need to modify/remake one that matches the project/contract accordingly.

<หน้าที่ความรับผิดชอบในงาน>
1. พบลูกค้าที่มีศักยภาพพร้อมด้วย GM ฝ่ายขายหรือผู้จัดการอาวุโสฝ่ายขาย
* ผู้จัดการฝ่ายขายหรือผู้จัดการอาวุโสมีเครือข่ายลูกค้าที่มีศักยภาพ (ไม่โทรติดต่อลูกค้าโดยตรงหรือเคาะประตูขาย) หลังจากติดต่อกับลูกค้าครั้งแรกแล้ว ผู้บริหารฝ่ายขายมีหน้าที่เจรจา จัดทำ/แก้ไขข้อมูลติดต่อ และปิดการขาย (ลงนามในสัญญา)
*ลูกค้า: โรงงานญี่ปุ่น (ในจังหวัดระยอง ชลบุรี อยุธยา และเขตอุตสาหกรรมอื่นๆ) ประมาณ 1~2 ครั้งต่อสัปดาห์
* ขายใช้รถบริษัทพร้อมคนขับ (สามารถเช่ารถขับเองได้หากจำเป็น)
2. สื่อสารเป็นภาษาญี่ปุ่นในฐานะผู้ติดต่อหลักกับลูกค้าชาวญี่ปุ่น
(การเจรจาด้านเทคนิคส่วนใหญ่จะดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ที่มีประสบการณ์ชาวญี่ปุ่นหรือชาวไทย)
3.ประสานงานการจัดเตรียมและปิดสัญญาโครงการเป็นภาษาอังกฤษ
* มีรูปแบบสัญญาอยู่แล้ว แต่ต้องแก้ไข/สร้างใหม่ให้ตรงกับโครงการ/สัญญาให้เหมาะสม


<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 25 - 35 years old
- Bachelor's degree
- Having sales experience 2-3 years in any industry
- Business level of Japanese
- Conversational Middle level of English
- Coordination Experience (communication with client, negotiation, contract, closing deals.)
<Preferable Skill / Experience>
- Having Experience of Making contracts with clients
- Having working Experience in energy industry.
- Having knowledge of finance or legal.

Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Business Level

Workplace Area: BTS Phloen Chit
Working Hour: 8:20-17:00(Monday - Friday)

About the Benefits
30,000–50,000THB

About the company
Product & Service: Energy solution service
Business Type: Energy;

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย ชาย, หญิง, อายุ 25 - 35 ปี
- ปริญญาตรี
- มีประสบการณ์การขาย 2-3 ปี ในอุตสาหกรรมใดก็ได้
- ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ
- ภาษาอังกฤษระดับกลาง
- ประสบการณ์การประสานงาน (การสื่อสารกับลูกค้า การเจรจา การทำสัญญา การปิดการขาย)
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- มีประสบการณ์ในการทำสัญญากับลูกค้า
- มีประสบการณ์การทำงานในอุตสาหกรรมพลังงาน
- มีความรู้ด้านการเงินหรือกฎหมาย

ทักษะด้านภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ

สถานที่ทำงาน : BTS เพลินจิต
เวลาทำการ : 8:20-17:00 น. (จันทร์ - ศุกร์)

เกี่ยวกับผลประโยชน์
30,000–50,000บาท

เกี่ยวกับบริษัท
ผลิตภัณฑ์และบริการ: บริการโซลูชันด้านพลังงาน
ประเภทธุรกิจ : ธุรกิจด้านพลังงาน;