Job Detail
Sales Coordinator (Japanese Speaking/JLPT N2+) (25K–35K) (SDG-108713)
ผู้ประสานงานการขาย (ภาษาญี่ปุ่น/JLPT N2+)
<Job responsibilities>
- Occasional Perform as a Translator or communication support between Japanese Managements and customers, including onsite visit customers as per requirement.
- Sometimes may also Perform as a Translator in reading or writing as per business assignment, e.g., e-mail, quotations, etc.
- Coordinate with all concerned party(ies) to get the Cost to provide a quotation to customers.
- Coordinate with related party(ies) to support customer requirements, including solving problem, implementation, and all logistics services responsibilities as one stop service.
- Follow up with customers and overseas inquiry(ies), e.g., shipment status, delivery Process, related documents, billing, claim, and Other requirements (if any)
- Assist the Sales team in coordinating customer’s orders and ensuring timely delivery.
- Monitor daily e-mails and business requirements from internal and external parties.
- Occasional Monitor cargo movement and give advice to Operation team for smooth cargo handling.
- Maintain and develop business relationships with new/existing customers.
- Other responsibilities as per Company/Manager’s Assignment.
<ความรับผิดชอบในงาน>
- ดำเนินการเป็นครั้งคราวในฐานะนักแปลหรือการสนับสนุนการสื่อสารระหว่างผู้บริหารชาวญี่ปุ่นและลูกค้า รวมถึงลูกค้าที่ชมสถานที่ตามความต้องการ
- บางครั้งอาจทำหน้าที่เป็นนักแปลในการอ่านหรือเขียนตามที่ได้รับมอบหมายทางธุรกิจ เช่น อีเมล ใบเสนอราคา ฯลฯ
- ประสานงานกับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเพื่อรับต้นทุนในการเสนอใบเสนอราคาให้กับลูกค้า
- ประสานงานกับฝ่ายที่เกี่ยวข้องเพื่อรองรับความต้องการของลูกค้า รวมถึงการแก้ไขปัญหา การดำเนินการ และความรับผิดชอบด้านบริการโลจิสติกส์ทั้งหมดแบบครบวงจร
- ติดตามผลกับลูกค้าและการสอบถามจากต่างประเทศ เช่น สถานะการจัดส่ง กระบวนการจัดส่ง เอกสารที่เกี่ยวข้อง การเรียกเก็บเงิน การเรียกร้อง และข้อกำหนดอื่น ๆ (ถ้ามี)
- ช่วยเหลือทีมขายในการประสานงานคำสั่งซื้อของลูกค้าและรับประกันการส่งมอบตรงเวลา
- ตรวจสอบอีเมลรายวันและข้อกำหนดทางธุรกิจจากบุคคลภายในและภายนอก
- ติดตามการเคลื่อนย้ายสินค้าเป็นครั้งคราวและให้คำแนะนำแก่ทีมปฏิบัติการเพื่อการจัดการสินค้าอย่างราบรื่น
- รักษาและพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับลูกค้าใหม่/ปัจจุบัน
- ความรับผิดชอบอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากบริษัท/ผู้จัดการ
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 23 - 33 years old
- Bachelor's degree>
- Bachelor’s degree in business administration or any related fields
- 2–3 years’ experience or more as Sales Coordinator/Customer Service in freight forwarder company
- Experience from Freight Forwarder or Import/Export business will be preferable.
- Conversational level in Japanese communication (JLPT N2) above, with Japanese reading and writing skill.
- Conversational level in English (for documents)
- Proficient in Microsoft Office
- Positive attitude, good personality, cooperativeness and serviced mind.
<Preferable Skill / Experience>
- TOEIC score 650 up will be advantage
- Bachelor in logistics management will be advantage.
Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Conversational
Workplace Area: BTS Sala Daeng
Working Hour: 8:30-17:30(Monday - Friday (WIO 100%))
About the Benefits
25,000–35,000THB
About the company
Product & Service: Logistic Services
Business Type: Distribution / Transportation / Warehousing;
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 23 - 33 ปี
- ปริญญาตรี
- วุฒิปริญญาตรี สาขาบริหารธุรกิจ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
- มีประสบการณ์ 2-3 ปีขึ้นไปในตำแหน่ง Sales Coordinator/Customer Service ในบริษัท Freight Forwarder
- มีประสบการณ์ด้าน Freight Forwarder หรือธุรกิจนำเข้า/ส่งออกจะพิจารณาเป็นพิเศษ
- ภาษาญี่ปุ่น (JLPT N2) พร้อมทักษะการอ่านและการเขียนภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาอังกฤษระดับการสนทนา (สำหรับเอกสาร)
- มีความเชี่ยวชาญใน Microsoft Office
- มีทัศนคติเชิงบวก บุคลิกภาพดี มีมนุษยสัมพันธ์ดี และมีใจรักการบริการ
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- คะแนน TOEIC 650 ขึ้นไปจะพิจารณาเป็นพิเศษ
- ปริญญาตรีสาขาการจัดการโลจิสติกส์จะพิจารณาเป็นพิเศษ
ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา
สถานที่ทำงาน: BTS ศาลาแดง
เวลาทำการ: 8:30-17:30 น.(วันจันทร์ - วันศุกร์ (WIO 100%))
เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
25,000–35,000บาท
เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: บริการโลจิสติกส์
ประเภทธุรกิจ : จัดจำหน่าย / ขนส่ง / การจัดเก็บสินค้า;
