【Closed】Sales Assistant (JP, N3)(O&M Dep)

Job Detail

Sales Assistant (JP, N3) (20K-35K) (SDG-82940)
ผู้ช่วยฝ่ายขาย (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น, N3)

<Job Responsibilities>
- Communicate with Japanese Manager and team members in Japanese/Thai
- Communicate with contractor and customer for updating situation
- Interpret Japanese/Thai on client site including roof top or meeting
- Prepare documents such as preventive maintenance, maintenance report in English
- Manage the schedules of documents by cooperating with team members and clients
- Report to Japanese Manager about the progress
- Other tasks assigned

<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality, Male, Female, age 23-35 years old
- Bachelor's degree in any related field
- At least 1 year experience as a sales support or interpreter in factory or construction company
- Business level of Japanese (N3 up, Speaking and writing)
- Conversational level of English
- Person who can work outside and the high place such as rooftop
- Punctual person
- Not job hopper

<Preferable Skill / Experience>
- Experience in Japanese company and understand Japanese culture
- Experience in solar power business
- Study experience in Japan or graduated from University in Japan

Languages skills
English: Conversational level
Japanese: Business level

Workplace Area: BTS Ploenjit, Bangkok
Working Hour: 9:00-18:00(Mon-Fri (WIO))

About the Benefits
Salary: 20,000–35,000THB

About the company
Products: Energy creation and Energy saving business
Business Type: General Appliances / Electrical Equipment;


ผู้ช่วยฝ่ายขาย (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น, N3) (20K-35K) (SDG-82940)

<ความรับผิดชอบต่องาน>
- สื่อสารกับผู้จัดการชาวญี่ปุ่นและสมาชิกในทีมเป็นภาษาญี่ปุ่น/ไทย
- สื่อสารกับผู้รับเหมาและลูกค้าเพื่ออัพเดทสถานการณ์
- ล่ามภาษาญี่ปุ่น/ไทยในสถานที่ของลูกค้า รวมทั้งบนดาดฟ้าหรือการประชุม
- จัดเตรียมเอกสารต่างๆ เช่น การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน รายงานการบำรุงรักษาเป็นภาษาอังกฤษ
- จัดการตารางเวลาของเอกสารโดยร่วมมือกับสมาชิกในทีมและลูกค้า
- รายงานความคืบหน้าให้ผู้จัดการชาวญี่ปุ่นทราบ
- งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย เพศชาย หญิง อายุ 23-35 ปี
- วุฒิปริญญาตรีทุกสาขาที่เกี่ยวข้อง
- มีประสบการณ์อย่างน้อย 1 ปีในตำแหน่ง Sales Support หรือล่ามในโรงงานหรือบริษัทรับเหมาก่อสร้าง
- ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ (N3 ขึ้นไป พูดและเขียน)
- ระดับการสนทนาภาษาอังกฤษ
- ผู้ที่ทำงานภายนอกและที่สูงได้ เช่น บนดาดฟ้า
- เป็นคนตรงต่อเวลา
- ไม่ใช่ผู้เปลี่ยนงานบ่อย

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- มีประสบการณ์ในบริษัทญี่ปุ่นและเข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่น
- มีประสบการณ์ในธุรกิจไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์
- ประสบการณ์ศึกษาต่อที่ประเทศญี่ปุ่นหรือสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในประเทศญี่ปุ่น

ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ

สถานที่ปฏิบัติงาน: BTS เพลินจิต กรุงเทพมหานคร
เวลาทำงาน: 9:00-18:00 น. (จันทร์-ศุกร์ (WIO))

เกี่ยวกับผลประโยชน์
เงินเดือน: 20,000–35,000THB

เกี่ยวกับบริษัท
ผลิตภัณฑ์: ธุรกิจสร้างพลังงานและประหยัดพลังงาน
ประเภทธุรกิจ: เครื่องใช้ไฟฟ้าทั่วไป / อุปกรณ์ไฟฟ้า;