Job Detail
Legal Counsel (Senior-Manager Level) (40K–70K) (SDG-100201)
ที่ปรึกษาอาวุโสฝ่ายกฎหมาย
<Job responsibilities>
- Supporting legal and compliance matters with professional
knowledge and experience, such as giving proper and practical legal
- Solution to Management, business and corporate divisions as well as group companies
- Supporting corporate secretarial works, such as Shareholders’ meeting and Board of Directors’ meeting
and the relevant company registration, and lead the team members for all the activities above.
- Independently provide proper legal Solution to Management, business and corporate divisions as well as group companies.
- Promote Company’s Compliance Program and with Integrity guidelines. Handle compliance issues with the supervision of Japanese Manager.
- Plan and lead legal and compliance seminars.
- Manage corporate secretarial works, such as Shareholders’ meetings and Board of Directors’ meetings and the relevant company registration
- Review and update Company internal regulations from time to time by following up on the enforcement or amendment of relevant laws and regulations with the discussion with team members and other corporate divisions.
- Enhancement of legal knowledge of staff, representative office and group companies via seminars, newsletters, or any other means
- Provide proper instruction to team member
<ความรับผิดชอบในงาน>
- สนับสนุนเรื่องกฎหมายและการปฏิบัติตามกฎระเบียบอย่างมืออาชีพ
- มีความรู้และประสบการณ์ เช่น การให้ข้อมูลกฎหมายที่ถูกต้องและปฏิบัติได้
- ให้โซลูชั่นสำหรับฝ่ายบริหาร ฝ่ายธุรกิจ และองค์กร ตลอดจนบริษัทในกลุ่ม
- สนับสนุนงานเลขานุการบริษัท เช่น การประชุมผู้ถือหุ้น และการประชุมคณะกรรมการ เป็นต้น
และการจดทะเบียนบริษัทที่เกี่ยวข้อง และนำสมาชิกในทีมในกิจกรรมทั้งหมดข้างต้น
- ให้บริการโซลูชั่นทางกฎหมายที่เหมาะสมแก่ฝ่ายบริหาร ธุรกิจ และองค์กร รวมถึงบริษัทในเครืออย่างเป็นอิสระ
- ส่งเสริมโปรแกรมการปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัทและแนวปฏิบัติด้านความซื่อสัตย์ จัดการปัญหาการปฏิบัติตามกฎระเบียบด้วยการกำกับดูแลของผู้จัดการชาวญี่ปุ่น
- วางแผนและเป็นผู้นำสัมมนาด้านกฎหมายและการปฏิบัติตามกฎระเบียบ
- บริหารจัดการงานเลขานุการบริษัท เช่น การประชุมผู้ถือหุ้น การประชุมคณะกรรมการ และงานทะเบียนบริษัทที่เกี่ยวข้อง
- ทบทวนและปรับปรุงกฎระเบียบภายในของบริษัทเป็นระยะๆ โดยติดตามการบังคับใช้หรือแก้ไขกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง โดยหารือกับทีมงานและหน่วยงานอื่นๆ ของบริษัท
- ส่งเสริมความรู้ด้านกฎหมายของพนักงาน สำนักงานตัวแทน และกลุ่มบริษัท ผ่านการสัมมนา จดหมายข่าว หรือวิธีการอื่นใด
- ให้คำแนะนำที่ถูกต้องแก่สมาชิกในทีม
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 28 - 35 years old
- Bachelor's degree in Laws.
- Hold a lawyer license.
- Experience 8-10 years as an in-house legal counsel or an attorney in law firm.
- English proficiency for business (use for internal meeting and document)
<Personality>
- Outgoing character as a team leader, resposible, integrity mindset, middle-high level legal knowledge, precise and prompt report to Japanese General Manager.
<In detail >
• Adequate skills for commercial contract drafting and reviewing in English and Thai.
• Able to work independently with guidance and instruction from supervisor
• Able to work under pressure and open-minded
• Proactively finding issues in the company and proposing solutions.
<Preferable Skill / Experience>
• TOEIC Score more than 900
• Japanese Language skill
Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : None
Workplace Area: BTS Chong Nonsi
Working Hour: 8:30-17:00(Monday - Friday)
About the Benefits
40,000–70,000THB
About the company
Product & Service: Trading of various kind of products such as Chemicals, Materials, etc.
Business Type: General Trading Company;
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 28 - 35 ปี
- วุฒิปริญญาตรี สาขานิติศาสตร์
- มีใบอนุญาตทนายความ
- มีประสบการณ์ 8-10 ปีในตำแหน่งที่ปรึกษากฎหมายภายในหรือทนายความในสำนักงานกฎหมาย
- มีความสามารถภาษาอังกฤษระดับสื่อสารธุรกิจ (ประชุมภายในและเอกสาร)
<บุคลิกภาพ>
- มีความพร้อมเป็นหัวหน้าทีม มีความรับผิดชอบ มีความคิดที่ซื่อสัตย์ มีความรู้ทางกฎหมายระดับกลางถึงระดับสูง รายงานถูกต้องและทันท่วงทีต่อผู้จัดการทั่วไปชาวญี่ปุ่น
<โดยละเอียด>
• มีทักษะเพียงพอในการร่างและทบทวนสัญญาเชิงพาณิชย์เป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทย
• สามารถทำงานได้อย่างอิสระโดยได้รับคำแนะนำจากหัวหน้างาน
• สามารถทำงานภายใต้แรงกดดันและเปิดใจกว้างได้
• ค้นหาปัญหาในบริษัทและเสนอแนวทางแก้ไข
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
• TOEIC 900 คะแนนขึ้นไป
• ทักษะภาษาญี่ปุ่น
ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : ไม่มี
สถานที่ทำงาน: BTS ช่องนนทรี
เวลาทำการ: 8:30-17:00 น.(วันจันทร์ - วันศุกร์)
เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
40,000–70,000 บาท
เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ : ประกอบกิจการค้าผลิตภัณฑ์ประเภทต่างๆ เช่น เคมีภัณฑ์ วัสดุ ฯลฯ
ประเภทธุรกิจ: บริษัทการค้าทั่วไป;
