【Closed】JP Interpreter (Production and office) / ล่ามภาษาญี่ปุ่น

Job Detail

JP Interpreter (Production and office)
(35K – 55K) (SDG-74888)

Duties & Responsibilities:
• Mainly support Interpreting function in both production and office.
• Be interpreter in general meeting & conference meeting around 50% (in this covid situation will conference by online) and be interpreter on side 50%
• Translate document between Thai-Japanese and Japanese-Thai including
• Take care Japanese clients when they visit factory.
• Support production and office work.
• Other tasks as assigned.


Necessary Skill / Experience
• Age 24-35 years
• Bachelor degree in Japanese or related.
• At least 2 years experience in center interpreter manufacturing.
• Have experience translate in production and office.
• Strong in production and office vocabulary.
• Service minded & Communication skill.
• Business level of Japanese with JLPT certified level N3
• Advance conversational low-middle level in English.


Languages skills
• English : Conversational
• Japanese : Business Level


Workplace Area: Pintong Industrial Estate 3
Working Hour: 8:00-17:45(Mon-Fri (Saturday Working: 5-6 days per year , depends on Company Calendar))
 
About the Benefit
• Salary: 35,000–55,000THB
• Social Insurance
• Private Insurance (for Assistant Manager up)
• Annual Health Check
• Monetary assistance (Marriage, Childbirth, Funeral)
• Uniform

About the allowance
• Meal Allowance
• Language Allowance
• Diligent Allowance
• OT Allowance
• Transportation fee
• Crane or Forklift Certificate

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Rolled steel plate and Rolled steel sheet for Automobile


ล่ามภาษาญี่ปุ่น (ฝ่ายผลิตและสำนักงาน)
(35K – 55K) (SDG-74888)

หน้าที่และความรับผิดชอบ:
• รองรับฟังก์ชั่นล่ามเป็นหลักทั้งในการผลิตและในสำนักงาน
• เป็นล่ามในการประชุมสามัญและการประชุมใหญ่ประมาณ 50% (ในสถานการณ์ covid นี้จะประชุมผ่านระบบออนไลน์) และเป็นล่ามด้าน 50%
• แปลเอกสารระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น และ ญี่ปุ่น-ไทย รวมทั้ง
• ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อเข้าเยี่ยมชมโรงงาน
• รองรับงานผลิตและงานสำนักงาน
• งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย


  ทักษะที่จำเป็น / ประสบการณ์
• อายุ 24-35 ปี
• วุฒิปริญญาตรี ภาษาญี่ปุ่น หรือที่เกี่ยวข้อง
• ประสบการณ์อย่างน้อย 2 ปีในการเป็นล่ามศูนย์กลางในบริษัทการผลิต
• มีประสบการณ์การแปลในสายการผลิตและสำนักงาน
• มีความรู้ด้านสายการผลิตและสำนักงานเป็นอย่างดี
• มีใจบริการและทักษะในการสื่อสาร
• ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจพร้อมใบรับรอง JLPT ระดับ N3
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา


ทักษะทางภาษา
• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ


สถานที่ทำงาน: นิคมอุตสาหกรรมปิ่นทอง 3
เวลาทำการ: 8:00-17:45 น. (จันทร์-ศุกร์ (ทำงานวันเสาร์: 5-6 วันต่อปี ขึ้นอยู่กับปฏิทินบริษัท))

เกี่ยวกับผลประโยชน์
• เงินเดือน: 35,000–55,000 บาท
• ประกันสังคม
• ประกันภัยส่วนบุคคล (สำหรับผู้ช่วยผู้จัดการขึ้นไป)
• ตรวจสุขภาพประจำปี
• เงินช่วยเหลือ (การแต่งงาน,การคลอดบุตร,งานศพ)
• ยูนิฟอร์ม

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าอาหาร
• ค่าภาษา
• เบี้ยขยัน
• ค่าทำงานล่วงเวลา
• ค่าเดินทาง
• ใบรับรองเครนหรือรถยก

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ: การผลิต
• สินค้า : เหล็กแผ่นรีดและเหล็กแผ่นรีดสำหรับรถยนต์