Job Detail
Japanese Secretary and Interpreter (25K–50K) (SDG-109982)
เลขานุการและล่ามภาษาญี่ปุ่น
<Job responsibilities>
- Interpret, Coordinate, personal assistant to Vice President in meeting both internal and external
- Work and visit outside with Vice President such as in Rayong (early morning time appointment or late arrival or overnight trip may require, OT is supported)
- Translate Thai - Japanese documents
- Interpret Thai - Japanese in meeting (such as office all department, production line (Safety and Audit process) etc.)
- Other tasks as assigned
<หน้าที่ความรับผิดชอบในงาน>
- ล่าม ประสานงาน ผู้ช่วยส่วนตัวให้กับรองประธานในการประชุมทั้งภายในและภายนอก
- ทำงานและพบรองประธานภายนอก เช่น ที่ระยอง (อาจต้องนัดหมายเวลาเช้าหรือมาสายหรือเดินทางค้างคืน โดยสนับสนุนค่า OT)
- แปลเอกสารไทย-ญี่ปุ่น
- แปลภาษาไทย-ญี่ปุ่นในการประชุม (เช่น ออฟฟิศ ทุกแผนก, ไลน์การผลิต (กระบวนการความปลอดภัยและการตรวจสอบ) ฯลฯ)
- งานอื่นๆ ตามที่มอบหมาย
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Female , age 24 - 42 years old
- Bachelor's degree
- Bachelor's degree in any related field
- Fresh graduate or at least 1 year experience as Japanese interpreter or Secretary in any industry
- Business level of Japanese skill with JLPT N3, N2, N1
- Computer skills especially Excel, Word, E-mail
- Good Personality, Fast learner, detail oriented
<Preferable Skill / Experience>
- Immediately or early join candidate
- Experience in manufacturing company
- Working/studying in Japan Experience
Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Conversational
Workplace Area: Bang Pu, Samut Prakan
Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri (2 Saturday a month, WIO 100%, work outside of office occasionally depends on work required))
About the Benefits
25,000–50,000THB
About the company
Product & Service: Seal product for industrial use
Business Type: Rubber / Resin / Plastic;Fiber / Fabric / Textile;
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย , เพศหญิง , อายุ 24 - 42 ปี
- ปริญญาตรี
- วุฒิปริญญาตรีสาขาที่เกี่ยวข้อง
- นักศึกษาจบใหม่หรือมีประสบการณ์เป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นหรือเลขานุการในอุตสาหกรรมใดๆ อย่างน้อย 1 ปี
- มีทักษะภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ JLPT N3, N2, N1
- ทักษะคอมพิวเตอร์โดยเฉพาะ Excel, Word, E-mail
- บุคลิกภาพดี เรียนรู้เร็ว ใส่ใจรายละเอียด
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- เข้าร่วมได้ทันที
- มีประสบการณ์ในบริษัทการผลิต
- ประสบการณ์ทำงาน/เรียนที่ประเทศญี่ปุ่น
ทักษะด้านภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : สนทนา
พื้นที่ทำงาน: บางปู สมุทรปราการ
เวลาทำงาน: 8:00-17:00 น. (จันทร์-ศุกร์ (วันเสาร์ 2 วันต่อเดือน ทำงานนอกออฟฟิศ 100% บางครั้งขึ้นอยู่กับงานที่ได้รับมอบหมาย))
เกี่ยวกับผลประโยชน์
25,000–50,000บาท
เกี่ยวกับบริษัท
ผลิตภัณฑ์และบริการ: ผลิตภัณฑ์ซีลสำหรับใช้ในอุตสาหกรรม
ประเภทธุรกิจ: ยาง / เรซิน / พลาสติก; ไฟเบอร์ / ผ้า / สิ่งทอ;
