【Closed】Japanese Interpreter (Production) ล่ามภาษาญี่ปุ่น ฝ่ายการผลิต

Job Detail

Japanese Interpreter (Production)
(30K – 40K) (SDG-74686)

Duties & Responsibilities:
• Interpret Japanese to Thai and vice versa mainly in production department.
• Support Japanese staff to communicate with Thai worker and Thai staff through interpreting. (Meeting 50%, Document 50%)
• Translate in global company group meeting from Japan, China, Indonesia, Vietnam, India, USA.
• Take care Japanese clients when they visit factory.
• Attend internal meeting in factory and office, then support interpreting during the meeting.
• Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai, Thai to Japanese and vice versa.
• Other task might be assigned.


Necessary Skill / Experience
• Age 22-30 years
• Diploma in Japanese major or related field
• Fresh grad is welcomed
• Business level of Japanese (Must have JLPT N2 up)
• Business level of English
• Able to use MS Office
• Have performed CAD operations (CATIA, NX, etc.) is preferable


Languages skills
• English : Business Level
• Japanese : Business Level


Workplace Area: Siam Eastern Industrial Park
Working Hour: 7:55-16:55(<Saturday Working: None>)
 
About the Benefit
• Salary: 30,000–40,000THB
• Social Insurance
• Health Insurance

About the allowance
• Housing Allowance
• Diligent Allowance
• Meal Allowance
• Transportation Allowance

About the company
• Business Type: Consulting services
• Products: advice on engineering and technical work related to auto parts.




ล่ามภาษาญี่ปุ่น (การผลิต)
(30K – 40K) (SDG-74686)

หน้าที่และความรับผิดชอบ:
• ล่ามภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและในทางกลับกันในฝ่ายผลิตเป็นหลัก
• สนับสนุนให้พนักงานญี่ปุ่นสื่อสารกับแรงงานไทยและพนักงานชาวไทยผ่านล่าม (ประชุม 50% เอกสาร 50%)
• แปลในการประชุมกลุ่มบริษัทระดับโลกจากญี่ปุ่น จีน อินโดนีเซีย เวียดนาม อินเดีย สหรัฐอเมริกา
• ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อเข้าเยี่ยมชมโรงงาน
• เข้าร่วมการประชุมภายในโรงงานและสำนักงาน แล้วสนับสนุนการล่ามระหว่างการประชุม
• แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมลจากญี่ปุ่นเป็นไทย ไทยเป็นญี่ปุ่น และในทางกลับกัน
• งานอื่นๆ อาจได้รับมอบหมาย


ทักษะที่จำเป็น / ประสบการณ์
• อายุ 22-30 ปี
• อนุปริญญาสาขาภาษาญี่ปุ่นหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
• ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่
• ภาษาญี่ปุ่น ระดับธุรกิจ(ต้องมี JLPT N2 ขึ้นไป)
• ภาษาอังกฤษระดับธุรกิจ
• สามารถใช้ MS Office ได้
• ได้ดำเนินการ CAD (CATIA, NX, ฯลฯ ) จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ


ทักษะทางภาษา
• ภาษาอังกฤษ : ระดับธุรกิจ
• ภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ


สถานที่ทำงาน : สวนอุตสาหกรรมสยามอีสเทิร์น
เวลาทำงาน: 7:55-16:55(<วันเสาร์ทำงาน:ไม่มี>)

เกี่ยวกับผลประโยชน์
• เงินเดือน : 30,000–40,000 บาท
• ประกันสังคม
• ประกันสุขภาพ

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าเช่าบ้าน
• เบี้ยขยัน
• ค่าอาหาร
• ค่าเดินทาง

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ : บริการให้คำปรึกษา
• สินค้า: คำแนะนำเกี่ยวกับงานวิศวกรรมและเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับชิ้นส่วนรถยนต์