【Closed】Japanese Interpreter (N2 up)

Job Detail

<Job Responsibilities>
- Interpret Japanese to Thai and vice versa support Office department mainly.
- Support Japanese staff to communicate with Thai worker and Thai staff through interpreting.
- Attend internal meeting, then support interpreting during the meeting.
- Translate assigned document from Japanese-Thai-English.
- Reply email in English.
- Other task might be assigned.

<หน้าที่ความรับผิดชอบงาน>
- ทำหน้าที่แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นเพื่อสนับสนุนฝ่ายสำนักงานเป็นหลัก
- สนับสนุนเจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นในการสื่อสารกับคนงานชาวไทยและเจ้าหน้าที่ชาวไทยผ่านการแปลเป็นล่าม
- เข้าร่วมการประชุมภายใน จากนั้นจึงสนับสนุนการแปลระหว่างการประชุม
- แปลเอกสารที่ได้รับมอบหมายจากภาษาญี่ปุ่น-ไทย-อังกฤษ
- ตอบอีเมลเป็นภาษาอังกฤษ
- อาจมีการมอบหมายงานอื่นๆ

<Necessary Skill / Experience >
- Bachelor's degree in Japanese or related field.
- At least 2 years experience as Japanese Interpreter in Manufacturing industry.
- Knowledge of Accounting (Need to know technical word of account).
- Advance conversational high-business level of Japanese ( JLPT N2-N1 )
- Daily conversation level in English. (Internal only email and report)
- Not job hopper is preferable.

<ทักษะ/ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- ปริญญาตรีสาขาภาษาญี่ปุ่นหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
- มีประสบการณ์เป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นในอุตสาหกรรมการผลิตอย่างน้อย 2 ปี
- มีความรู้ด้านการบัญชี (ต้องรู้คำศัพท์ทางเทคนิคของบัญชี)
- ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (JLPT N2-N1)
- ภาษาอังกฤษระดับสนทนา (ส่งอีเมล์และรายงานภายในเท่านั้น)
- ไม่เปลี่ยนงานบ่อยจะพิจารณาเป็นพิเศษ