รายละเอียดงาน
<ความรับผิดชอบในงาน> - ให้การสนับสนุนการแปลสำหรับงาน CEO ทั้งหมด รวมถึงการประชุม การพบลูกค้า และกิจกรรมของลูกค้า - ร่วมกับ CEO เดินทางไปทำธุรกิจในประเทศและต่างประเทศเพื่อพบปะลูกค้า - อำนวยความสะดวกในการสื่อสารระหว่าง CEO และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่ใช้ภาษาญี่ปุ่นในการสื่อสาร - จัดทำเอกสารและสรุปการอภิปรายและผลลัพธ์ของการประชุม - รับแปลเอกสารทางธุรกิจและจดหมายโต้ตอบ - จัดการตารางการตีความและเตรียมพร้อมสำหรับการนัดหมายที่จะเกิดขึ้น
คุณสมบัติที่ต้องการ
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 30 - 45 ปี - ปริญญาตรี - มีประสบการณ์อย่างน้อย 5 ปีในฐานะล่ามชาวญี่ปุ่นหรือเลขานุการในธุรกิจใด ๆ - ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจเพื่อการสื่อสารกับ CEO ชาวญี่ปุ่น ด้วย JLPT N2 หรือสูงกว่า - สามารถเดินทางในประเทศและต่างประเทศกับ CEO ได้ - มีทักษะในการสื่อสารและการนำเสนอภาษาญี่ปุ่น-ไทยที่ดีเยี่ยม - บริหารเวลาได้ดี สามารถทำงานภายใต้ความกดดันได้ - มีความยืดหยุ่นในการทำงานทั้งงานนอกสถานที่และนอกเวลางาน <ทักษะ/ประสบการณ์ที่ต้องการ> - การสนทนาภาษาอังกฤษระดับสูง (สื่อสารกับลูกค้าชาวต่างชาติ) ทักษะทางภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา ระดับภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ สถานที่ปฏิบัติงาน: นิคมอุตสาหกรรมบางปู สมุทรปราการ เวลาทำการ: 8:00-17:00 น.(จันทร์-ศุกร์) เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ 50,000–80,000 บาท เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ: แบตเตอรี่รถยนต์, แบตเตอรี่ฉุด ประเภทธุรกิจ: รถยนต์ / ชิ้นส่วนรถยนต์;