รายละเอียดงาน
ความรับผิดชอบในงาน 1. งานล่าม - ล่ามภาษาญี่ปุ่น-ไทย และ ไทย-ญี่ปุ่น สำหรับการประชุม การฝึกอบรม และการสื่อสารในชีวิตประจำวัน - นำผู้บริหารหรือผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่นไปประชุมภายในและเยี่ยมชมสถานที่ - อำนวยความสะดวกในการสื่อสารระหว่างพนักงานชาวไทยและชาวญี่ปุ่นเพื่อให้เกิดความเข้าใจร่วมกัน 2. แปลเอกสาร - แปลเอกสารทางธุรกิจ รายงานการประชุม คำแนะนำการทำงาน (WI/SOP) มาตรฐานคุณภาพ และเอกสารทั่วไป - เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหาและคำศัพท์ทางเทคนิคก่อนเผยแพร่ - จัดเก็บและบำรุงรักษาเอกสารที่เกี่ยวข้องให้ทันสมัย 3. การประสานงาน - ประสานงานระหว่างแผนกภายในบริษัทกับผู้บริหารหรือผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่น - ติดตามความคืบหน้าของงาน โครงการ หรือกิจกรรมที่ได้รับมอบหมาย - รองรับการต้อนรับผู้มาเยือนจากบริษัทแม่หรือบริษัทในเครือ 4. การสนับสนุนด้านการบริหาร - จัดเตรียมเอกสารการประชุม รายงาน และข้อมูลประกอบการนำเสนอ - กำหนดการนัดหมาย การเดินทาง และกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับผู้บริหารชาวญี่ปุ่น - ให้การสนับสนุนงานธุรการอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย 5. ระบบการจัดการและกิจกรรมองค์กร - ปฏิบัติตามข้อกำหนดของบริษัท มาตรฐานคุณภาพ และกฎระเบียบด้านความปลอดภัย - เพื่อสนับสนุนกิจกรรม 5s ไคเซ็น ความปลอดภัย และปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง - เข้าร่วมการฝึกอบรมและพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับงาน 6. งานอื่นๆ ตามที่ฝ่ายบริหารมอบหมาย
คุณสมบัติที่ต้องการ
ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น - สัญชาติไทย , เพศชาย อายุ 25 - 45 ปี - ปริญญาตรี - มีประสบการณ์อย่างน้อย 3 ปีในฐานะล่ามภาษาญี่ปุ่นในการผลิตใดๆ - ทักษะระดับธุรกิจในภาษาญี่ปุ่น JLPT N2 หรือสูงกว่า (สื่อสารกับทีมงานชาวญี่ปุ่นและผู้บริหารและล่ามสมาชิกชาวไทย) - การสนทนาระดับกลางเป็นภาษาอังกฤษ (ใช้สำหรับอีเมล เอกสาร และรายงานใดๆ ที่ร้องขอ) - มีความยืดหยุ่นสำหรับงานเฉพาะกิจที่ได้รับมอบหมายจากฝ่ายบริหารชาวญี่ปุ่น - สามารถเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่หรือกิจกรรมสนับสนุนที่โรงงานได้ - สามารถทำงานภายใต้ความกดดันได้ - สามารถทำงานวันเสาร์ได้ ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ - วุฒิปริญญาตรี สาขาภาษาญี่ปุ่นหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง - มีประสบการณ์ในบริษัทญี่ปุ่น - มีประสบการณ์ด้านการผลิตสิ่งทอ - ประสบการณ์การเรียนที่ประเทศญี่ปุ่น ทักษะทางภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา ระดับภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ พื้นที่ทำงาน: บางปู สมุทรปราการ เวลาทำงาน: 8:00-17:00 น.(วันจันทร์ - วันศุกร์ 2 วันเสาร์ต่อเดือนขึ้นอยู่กับปฏิทินของบริษัท) เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ 60,000–80,000 บาท เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ: โพลีเอสเตอร์และผ้าฝ้ายผสม (TC/CVC SPUN), โพลีเอสเตอร์วิสโคส (TR) ประเภทธุรกิจ: ไฟเบอร์ / ผ้า / สิ่งทอ;