Job Detail
Japanese Interpreter (JLPT N2 / Back Office) (30K-40K) (SDG-74663)
ล่ามภาษาญี่ปุ่น (JLPT N2 / Back office)
<Job Responsibilities>
- Acting as Interpreter between a wide range of people.
- Providing parties with clear and exact translations of written materials, and interpretations of verbal communication.
- Providing interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations, and other forms of verbal communication.
- Rendering sight translations of documents and other written materials.
- Completion of daily activity logs and other documentation.
- Complying with applicable ethics and standards.
- Participating in meeting with Managers and accommodating the meeting until the completion.
- Other related tasks as assigned
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality, Male, Female, age 30-40 years old
- Bachelor’s degree
- 3-5 years of working experiences in Japanese Interpreter
- Knowledge in supporting back office functions, and in the meeting
- Good command of verbal and written in English and Japanese
<Preferred Skill / Experience >
- JLPT Certificates (N3-N1)
- Working experiences in manufacturing business (any products)
Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Conversational Level
Workplace Area: Pathum thani
Working Hour: 8:30-17:30(Mon-Fri (Sat: None))
About the Benefits
Salary: 30,000–40,000THB
About the company
Products: Tractor, Rice Harvester, Dozer, Rotary shovel, Sugarcane planting machine, Cassava planting machine
Business Type: Machinery / Equipment / Plants;
ล่ามภาษาญี่ปุ่น (JLPT N2 / Back office) (30K-40K) (SDG-74663)
<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
- ทำหน้าที่เป็นล่ามระหว่างคนจำนวนมาก
- จัดให้มีการแปลเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ชัดเจนและถูกต้องแก่ฝ่ายต่างๆ และการตีความการสื่อสารด้วยวาจา
- ให้การตีความคำถาม คำตอบ ข้อความ อาร์กิวเมนต์ คำอธิบาย และรูปแบบอื่น ๆ ของการสื่อสารด้วยวาจา
- การแสดงการแปลเอกสารและเอกสารงานเขียนอื่น ๆ
- บันทึกกิจกรรมประจำวันและเอกสารอื่นๆ ให้เสร็จสิ้น
- ปฏิบัติตามจรรยาบรรณและมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง
- เข้าร่วมการประชุมกับผู้จัดการและรองรับการประชุมจนเสร็จสิ้น
- งานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องตามที่ได้รับมอบหมาย
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย เพศชาย หญิง อายุ 30-40 ปี
- ปริญญาตรี
- มีประสบการณ์ทำงานด้านล่ามภาษาญี่ปุ่น 3-5 ปี
- ความรู้ในการสนับสนุนงาน back office และในการประชุม
- สามารถพูดและเขียนภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นได้ดี
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ >
- ใบรับรอง JLPT (N3-N1)
- ประสบการณ์การทำงานในธุรกิจการผลิต (ผลิตภัณฑ์ใด ๆ )
ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับการสนทนา
สถานที่ทำงาน ปทุมธานี
เวลาทำการ: 8:30-17:30 น. (จันทร์-ศุกร์ (เสาร์: ไม่มี))
เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 30,000–40,000THB
เกี่ยวกับบริษัท
สินค้า: รถแทรกเตอร์, รถเกี่ยวข้าว, รถดันดิน, จอบหมุน, เครื่องปลูกอ้อย, เครื่องปลูกมันสำปะหลัง
ประเภทธุรกิจ: เครื่องจักร / อุปกรณ์ / โรงงาน;
