ล่ามภาษาญี่ปุ่น (แผนกพัฒนาการออกแบบ/N2+) (30K–41K) (SDG-130102)

Job Detail

<ความรับผิดชอบในงาน>
- ให้บริการล่ามแบบเรียลไทม์ (TH-JP / JP-TH) ในระหว่างการประชุม อภิปราย และเวิร์คช็อปสำหรับฝ่ายพัฒนาการออกแบบ
- แปลเอกสาร การนำเสนอ และเอกสารทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบตามความจำเป็น
- สนับสนุนวิศวกรออกแบบเพื่อสื่อสารกับชาวญี่ปุ่นจากภายในและลูกค้า
- รับประกันการตีความคำศัพท์ทางเทคนิคที่แม่นยำ โดยเฉพาะในบริบทของการออกแบบยานยนต์
- ปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย


<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 24 - 30 ปี
- ปริญญาตรี - มีประสบการณ์การทำงานเป็นล่ามจากอุตสาหกรรมยานยนต์อย่างน้อย 2 ปี
- การสนทนาภาษาอังกฤษระดับสูง (TOEIC 550 ขึ้นไป) เพื่อสื่อสารกับเอกสารภายใน
- สนทนาภาษาญี่ปุ่นระดับสูง (JLPT N2 ขึ้นไป) เพื่อเป็นล่ามและใช้สำหรับงานแปล รวมทั้งสื่อสารกับผู้บริหารชาวญี่ปุ่น
- มีความคิดเชิงบวก มีใจรักการบริการ และตรงต่อเวลา ทักษะการสื่อสารและการประสานงานที่ดี
- สามารถทำงานภายใต้ความกดดันได้

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา

สถานที่ทำงาน: BTS พระโขนง
เวลาทำงาน: 8:00-17:00((จันทร์-ศุกร์) <ทำงานวันเสาร์: ขึ้นอยู่กับบริษัทในปฏิทิน: ประมาณ 8 วันต่อปี> ทำงานที่บ้าน 2 วัน/สัปดาห์ ชั่วโมงการทำงานแบบยืดหยุ่น (หลังทดลองงาน): 7:30-10.00 น. 8 ชั่วโมง)

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
30,000–41,500 บาท

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: ออกแบบและพัฒนาชุดสายไฟสำหรับรถยนต์
ประเภทธุรกิจ: รถยนต์ / ชิ้นส่วนรถยนต์;