【Closed】Japanese Interpreter (Automobiles parts) (50K – 60K) (SDG-111289)

Job Detail

Japanese Interpreter (Automobiles parts) (50K – 60K) (SDG-111289)
ล่ามภาษาญี่ปุ่น (ชิ้นส่วนรถยนต์)

Duties & Responsibilities:
• Interpret Japanese to Thai and vice versa mainly both in office and production line. (Mainly in office)
• Support Japanese staff to communicate with Thai worker and Thai staff through interpreting.
• Take care Japanese clients when they visit factory.
• Attend internal meetings in factory and office, then support interpreting during the meeting.
• Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai and vice versa.
• Other administration tasks might be assigned by Japanese management

หน้าที่ความรับผิดชอบ:
• แปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นหลักทั้งในสำนักงานและสายการผลิต (ส่วนใหญ่ในสำนักงาน)
• สนับสนุนพนักงานชาวญี่ปุ่นในการสื่อสารกับคนงานชาวไทยและพนักงานชาวไทยผ่านการแปล
• ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อพวกเขามาเยี่ยมชมโรงงาน
• เข้าร่วมการประชุมภายในโรงงานและสำนักงาน จากนั้นสนับสนุนการแปลระหว่างการประชุม
• แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก
• งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายจากผู้บริหารชาวญี่ปุ่น



Necessary Skill / Experience
• Age 30-39 years
• Female / Male
• Bachelor’s Degree
• Business level of Japanese (N2 or N1 level)
• At least 3 year working experience as Interpreter in manufacturing company
• Conversational middle level of English (Able to read and write)
• Able to work under pressure
• Working or studying in Japan is preferable.
• Experience of working only 1 person as interpreter in company is preferable.

Languages skills

• English : Conversational
• Japanese : Conversational

Workplace Area: SIAM EASTERN INDUSTRIAL PARK
Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri, Sat: 2 times per month on average (Depends on business calendar))

About the Benefit
Salary: 50,000–60,000THB
• Social Insurance
• Accidental and Health insurance
• Provident Fund
• Uniform

About the allowance
• Language allowance
• Living allowance
• Housing allowance
• Telephone allowance
• Diligent allowance
• Company bus

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Press parts for automobile and electrical components

ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 30-39 ปี
• เพศหญิง / ชาย
• ปริญญาตรี
• ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (ระดับ N2 หรือ N1)
• มีประสบการณ์ทำงานเป็นล่ามในบริษัทการผลิตอย่างน้อย 3 ปี
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา (อ่านและเขียนได้)
• สามารถทำงานภายใต้ความกดดันได้
• มีประสบการณ์การทำงานหรือเรียนที่ประเทศญี่ปุ่นจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• มีประสบการณ์ทำงานเป็นล่ามในบริษัทเพียง 1 คนจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

ทักษะด้านภาษา

• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

พื้นที่ทำงาน: สวนอุตสาหกรรมสยามอีสเทิร์น
เวลาทำงาน: 8.00-17.00 น. (จันทร์-ศุกร์ เสาร์: เฉลี่ย 2 ครั้งต่อเดือน (ขึ้นอยู่กับปฏิทินธุรกิจ))

เกี่ยวกับสวัสดิการ
เงินเดือน: 50,000–60,000 บาท
• ประกันสังคม
• ประกันอุบัติเหตุและสุขภาพ
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
• เครื่องแบบ

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าภาษา
• ค่าครองชีพ
• ค่าที่พัก
• ค่าโทรศัพท์
• เบี้ยขยัน
• รถรับส่งพนักงาน

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ: การผลิต
• ผลิตภัณฑ์: ชิ้นส่วนปั๊มสำหรับยานยนต์และส่วนประกอบไฟฟ้า