【Closed】Japanese interpreter and assistance (Maitenance Service Division)

Job Detail

Japanese interpreter and assistance (Maintenance Service Division) (35K–45K) (SDG-101698)
ล่ามภาษาญี่ปุ่นและสนับสนุน (ฝ่ายบริการบำรุงรักษา)

<Job responsibilities>
- Visit customers and coordinate translation, interpretation, and localization work between Thai and Japanese
- Assisting the Japanese general manager in managing new plant installation projects
- Project management assistant for replacement/renovation work
- Manage general affairs, etc. of the service department
- Other duties as assigned by the MS director (if required)

<ความรับผิดชอบในงาน>
- เข้าพบลูกค้าและประสานงานงานแปล ล่าม และ localization ระหว่างภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น
- ช่วยเหลือผู้จัดการทั่วไปชาวญี่ปุ่นในการจัดการโครงการติดตั้งโรงงานใหม่
- ผู้ช่วยบริหารโครงการสำหรับงานทดแทน/ปรับปรุง
- บริหารจัดการงานทั่วไป ฯลฯ ของฝ่ายบริการ
- หน้าที่อื่น ๆ ตามที่ผู้อำนวยการ MS มอบหมาย (ถ้าจำเป็น)


<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male , age 30 - 40 years old
- High diploma degree or bachelor's degree in any field
- 3-5 year interpreter or assistance in contention or Manufacturing
- Good command of Japanese JLPT N2 up (N3 must have ever stayed in Japan for over 1 year)
- Good command of English and can use it for work
- Able to go on business trips throughout Thailand
< Details >
- Good communication skills
- Microsoft office skills (Word, PowerPoint), Adobe Creative Cloud
- Able to drive with a driver's license
- Able to work under pressure.
- Have multitasking skills as an assistant
<Preferable Skill / Experience>
- Experience in Electric maintenance is preferred
- Bachelor's degree in Engineer

Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Conversational

Workplace Area: BTS Bang Na
Working Hour: 8:30-17:30(Mon-Fri <Saturday Working: depend on client request > WIO 100%)

About the Benefits
35,000–45,000THB

About the company
Product & Service: Asphalt Mixing Plant
Business Type: Machinery / Equipment / Plants;

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , เพศชาย อายุ 30 - 40 ปี
- วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือปริญญาตรีทุกสาขา
- ล่าม 3-5 ปีหรือความช่วยเหลือในการโต้แย้งหรือการผลิต
- สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นได้ดี JLPT N2 ขึ้นไป (N3 ต้องเคยอยู่ในญี่ปุ่นเกิน 1 ปี)
- สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดีและสามารถนำไปใช้ในการทำงานได้
- สามารถเดินทางไปทำธุรกิจได้ทั่วประเทศไทย
< รายละเอียด >
- ทักษะการสื่อสารที่ดี
- ทักษะ Microsoft office (Word, PowerPoint), Adobe Creative Cloud
- สามารถขับรถได้โดยมีใบขับขี่รถยนต์
- สามารถทำงานภายใต้ความกดดันได้
- มีทักษะ Multi-task ในฐานะผู้ช่วย
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- มีประสบการณ์ด้านซ่อมบำรุงไฟฟ้าจะพิจารณาเป็นพิเศษ
- วุฒิปริญญาตรี สาขาวิศวกร

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา

สถานที่ทำงาน: BTS บางนา
เวลาทำงาน: 8:30-17:30 น.(จันทร์-ศุกร์ <ทำงานวันเสาร์: ขึ้นอยู่กับคำขอของลูกค้า > WIO 100%)

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
35,000–45,000บาท

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: โรงผสมยางมะตอย
ประเภทธุรกิจ: เครื่องจักร / อุปกรณ์ / โรงงาน;