【Closed】Japanese Interpreter

Job Detail

Job Responsibilities
・Interpret Japanese to Thai and vice versa in both production line and office (Mainly in production line)
・Support Japanese staff to communicate with Thai worker and Thai staff through interpreting.
・Take care Japanese clients when they visit factory.
・Attend internal meeting in factory and office, then support interpreting during the meeting.
・Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai and vice versa.
・Other administration task might be assigned.

ความรับผิดชอบต่อหน้าที่
・ล่ามภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและในทางกลับกันทั้งในสายการผลิตและในสำนักงาน (เน้นในสายการผลิตเป็นหลัก)
・สนับสนุนพนักงานชาวญี่ปุ่นในการสื่อสารกับคนงานชาวไทยและพนักงานชาวไทยผ่านล่าม
・ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อเยี่ยมชมโรงงาน
・เข้าร่วมการประชุมภายในโรงงานและสำนักงาน จากนั้นสนับสนุนล่ามในระหว่างการประชุม
・แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นไทยและในทางกลับกัน
・งานบริหารจัดการอื่นๆ อาจได้รับมอบหมาย

Necessary Skill / Experience
• Age 22-40 years
• Any gender
• High Diploma or bachelor's degree in any field
• Conversational high - business level of Japanese (JLPT N3-N1)
• Fresh grad is also considered if they have training experience as Japanese Interpreter
• Basic level of English (Able to read and write)
• Able to work under pressure
• Able to use MS Office
• Have experience as interpreter in automotive manufacturing industry is preferable
• Have working experience or studying experience in Japan before is preferable

Languages skills
• English : Basic
• Japanese : Conversational

Workplace Area: SIAM EASTERN INDUSTRIAL PARK
Working Hour: 8:00-17:00 ( 2 times per month on average, Depends on business calendar))
About the Benefit
• Salary: 35,000–55,000THB
• Social Insurance
• Accidental and Health insurance OPD/IPD
• Provident Fund
• Uniform

About the allowance
• Language Allowance
• Living Allowance
• Housing Allowance
• Telephone allowance
• Diligent allowance
• Company bus

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Press parts for automobile and electrical components

ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 22-40 ปี
• เพศใดก็ได้
• ปริญญาตรีทุกสาขา
• การสนทนาระดับสูง - ระดับธุรกิจภาษาญี่ปุ่น (JLPT N3-N1)
• ผู้จบใหม่จะได้รับการพิจารณาหากมีประสบการณ์การฝึกอบรมเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่น
• ระดับภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐาน (สามารถอ่านออกเขียนได้)
• สามารถทำงานภายใต้ความกดดันได้
• สามารถใช้ MS Office ได้
• หากมีประสบการณ์เป็นล่ามในอุตสาหกรรมการผลิตยานยนต์จะพิจารณาเป็นพิเศษ
• มีประสบการณ์การทำงานหรือเรียนที่ญี่ปุ่นมาก่อนจะพิจารณาเป็นพิเศษ

ทักษะด้านภาษา
• อังกฤษ : ขั้นพื้นฐาน
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

สถานที่ทำงาน: สวนอุตสาหกรรมสยามตะวันออก
เวลาทำงาน: 8:00-17:00 น. (เฉลี่ย 2 ครั้งต่อเดือน ขึ้นอยู่กับปฏิทินธุรกิจ))
เกี่ยวกับผลประโยชน์
• เงินเดือน: 35,000–55,000บาท
• ประกันสังคม
• ประกันอุบัติเหตุและสุขภาพ OPD/IPD
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
• เครื่องแบบ

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าภาษา
• ค่าครองชีพ
• เบี้ยเลี้ยงที่อยู่อาศัย
• ค่าโทรศัพท์
• เบี้ยขยัน
• รถบัสของบริษัท

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ : การผลิต
• ผลิตภัณฑ์: ชิ้นส่วนปั๊มขึ้นรูปสำหรับรถยนต์และอุปกรณ์ไฟฟ้า