【Closed】Japanese Executive Secretary & Interpreter (JLPT N2)

Job Detail

Japanese Executive Secretary & Interpreter (JLPT N2) (35K-60K) (SDG-66003)
เลขานุการผู้บริหารและล่ามภาษาญี่ปุ่น (JLPT N2)

<Job Responsibilities>
- To support Job of Translator function for Executive and Management level
- Support Job Planning function (JP Management schedule control).
- Acts as a close person to supports in place of JP Management in responding to requests, meeting, recording meeting minutes, summarizing topics, preparing schedules and etc.
- Interpret and translate documents and Business meeting events
- Prepare report document translation (Thai to JPN), (Thai to English).
- Other tasks as assigned.

<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality, Female, age 25-35 years old
- Bachelor’s degree
- 2++ years of working experiences in Secretary or Interpreter for Management/Executive level
- Japanese communication skill: JLPT N2 and above
- Good command of verbal and written English (to use in daily conversation and documents/emails, prefer TOEIC > 600 scores)

<Preferable Skill / Experience>
- Experience in automobile field

Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Conversational Level

Workplace Area: Airport link Ladkrabang, Bangkok
Working Hour: 8:00-17:00 (Mon - Fri (Sat depend on company's calendar))

About the Benefits
Salary: 35,000–60,000THB

About the company
Products: Motorcycles, Components and some engines
Business Type: Automobiles / Automobile Parts;

เลขานุการผู้บริหารและล่ามภาษาญี่ปุ่น (JLPT N2) (35K-60K) (SDG-66003)

<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
- เพื่อรองรับฟังก์ชั่น Job of Translator สำหรับระดับผู้บริหารและผู้บริหาร
- รองรับฟังก์ชั่นการวางแผนงาน (การควบคุมกำหนดการ JP Management)
- ทำหน้าที่เป็นคนใกล้ชิดเพื่อสนับสนุนแทน JP Management ในการตอบรับคำขอ ประชุม บันทึกรายงานการประชุม สรุปหัวข้อ จัดเตรียมตารางเวลา และอื่นๆ
- ล่ามและแปลเอกสารและกิจกรรมการประชุมทางธุรกิจ
- เตรียมแปลเอกสารรายงาน (ไทยเป็น JPN) (ไทยเป็นอังกฤษ)
- งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย เพศหญิง อายุ 25-35 ปี
- ปริญญาตรี
- ประสบการณ์ทำงานระดับเลขานุการหรือล่ามระดับผู้บริหาร/ผู้บริหาร 2 ปีขึ้นไป
- ทักษะการสื่อสารภาษาญี่ปุ่น: JLPT N2 ขึ้นไป
- สามารถใช้ภาษาพูดและเขียนภาษาอังกฤษได้ดี (เพื่อใช้ในการสนทนารายวันและเอกสาร/อีเมล ชอบ TOEIC มากกว่า 600 คะแนน)

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- มีประสบการณ์ด้านยานยนต์

ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับการสนทนา

สถานที่ทำงาน : Airport link ลาดกระบัง กรุงเทพมหานคร
เวลาทำการ : 8:00-17:00 น. (จันทร์ - ศุกร์ (เสาร์ ขึ้นอยู่กับปฏิทินของบริษัท))

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 35,000–60,000THB

เกี่ยวกับบริษัท
ผลิตภัณฑ์: รถจักรยานยนต์ ส่วนประกอบ และเครื่องยนต์บางชนิด
ประเภทธุรกิจ: รถยนต์ / อะไหล่รถยนต์;