Job Detail
Japanese Coordinator (Sales Dept) (25K–40K) (SDG-98055)
เจ้าหน้าที่ประสานงานภาษาญี่ปุ่น (ฝ่ายขาย)
<Job Responsibilities>
- Support, cooperate, translate (Brochure, Manual, Documents related to Sales Dept) and communicate between team and customer or supplier in Japanese language and also in English
- Be a Japanese interpreter to support office work
- Process and support the project, marketing involved with Japanese machines.
- Fast/Polite communication to make customers/suppliers fully satisfied or impressed.
- Maintain ISO9001 to ensure the system keeps good operation.
- Coordinate with related departments for smooth operation.
- Other tasks following the manager’s assignment or company policy
- Others duty as assignment.
<ความรับผิดชอบในงาน>
- สนับสนุน ร่วมมือ แปล (โบรชัวร์ คู่มือ เอกสารที่เกี่ยวข้องกับฝ่ายขาย) และสื่อสารระหว่างทีมกับลูกค้าหรือซัพพลายเออร์เป็นภาษาญี่ปุ่นและเป็นภาษาอังกฤษด้วย
- เป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นเพื่อสนับสนุนงานในสำนักงาน
- ดำเนินการและสนับสนุนโครงการการตลาดที่เกี่ยวข้องกับเครื่องจักรของญี่ปุ่น
- การสื่อสารที่รวดเร็ว/สุภาพเพื่อให้ลูกค้า/ซัพพลายเออร์พึงพอใจหรือประทับใจอย่างเต็มที่
- รักษา ISO9001 เพื่อให้แน่ใจว่าระบบทำงานได้ดี
- ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อการดำเนินงานที่ราบรื่น
- งานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้จัดการหรือนโยบายของบริษัท
- หน้าที่อื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Female , age 23 - 30 years old
- Bachelor's degree
- At least 1 year of JP Coordinator, Sales Coordinator, JP Interpreter or other JP using position (Food machinery, Machine/ Industrial Machinery Equipment, Food Industry)
- Great command of Japanese (JLPT N3 or higher) : comfort Interpreting, translating, Coordination works
- Good command of English [for interpretation, translation, coordination and other tasks]
- Fast learning about sales and marketing skills.
- Can work overtime and holiday if require (or in urgent cases).
- Can travel to both the province and abroad
- Computer skills in MS. Office, Email, Online communication.
<Preferable Skills / Experiences>
- Direct experienced in Food Machine Industry
- Holding JLPT N2/ N1
- Early/ Immediately join candidate
Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Conversational
Workplace Area: BTS Bearing/ BTS Samrong
Working Hour: 8:30-17:30(Monday-Friday (Sat/Sun: urgent case) *Working 100% in Office)
About the Benefits
25,000–40,000THB
About the company
Product & Service: Food and Bakery machinery/machine
Business Type: General Trading Company;Machinery / Equipment / Plants;Machine Parts;
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , เพศหญิง อายุ 23 - 30 ปี
- ปริญญาตรี
- อย่างน้อย 1 ปีในตำแหน่ง JP Coordinator, Sales Coordinator, JP Interpreter หรือ ตำแหน่งอื่น ๆ ที่ใช้ภาษาญี่ปุ่น (เครื่องจักรอาหาร, เครื่องจักร/ อุปกรณ์เครื่องจักรอุตสาหกรรม, อุตสาหกรรมอาหาร)
- สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นได้ดี (JLPT N3 หรือสูงกว่า): ล่าม แปล และประสานงานได้
- สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดี [สำหรับล่าม การแปล การประสานงาน และงานอื่น ๆ ]
- เรียนรู้อย่างรวดเร็วเกี่ยวกับทักษะการขายและการตลาด
- สามารถทำงานล่วงเวลาและวันหยุดได้หากต้องการ (หรือกรณีเร่งด่วน)
-สามารถเดินทางได้ทั้งจังหวัดและต่างประเทศ
- มีทักษะด้านคอมพิวเตอร์ MS. Office, อีเมล, การสื่อสารออนไลน์
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- มีประสบการณ์ตรงในอุตสาหกรรมเครื่องจักรอาหาร
- มีคะแนน JLPT N2/ N1
- ผู้สมัครที่เข้าร่วมเร็ว / เข้าร่วมทันที
ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา
สถานที่ทำงาน: BTS แบริ่ง/ BTS สำโรง
เวลาทำการ: 8:30-17:30 น.(จันทร์-ศุกร์ (เสาร์/อาทิตย์: กรณีเร่งด่วน) *ทำงานใน Office 100%)
เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
25,000–40,000บาท
เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: เครื่องจักรอาหารและเบเกอรี่
ประเภทธุรกิจ: บริษัทการค้าทั่วไป; เครื่องจักร / อุปกรณ์ / โรงงาน; ชิ้นส่วนเครื่องจักร
