【Closed】Japanese and Chinese Interpreter (ล่ามแปลภาษาญี่ปุ่น N2 และภาษาจีน HSK 5)

Job Detail

Japanese and Chinese Interpreter
(48K – 90K) (SDG-56580)
ล่ามภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีน

Duties & Responsibilities:
• In charge of translation job in Machine Manufacturing Department
• 80% verbal translation in the internal meeting between Japanese , Chinese ,and Thai .
• 20% document translation in Japanese and Chinese such as email , report , etc.
• Taking care Chinese supporter (Suppliers) when they visit factory .
• Other duties as assigned by SGM.

Necessary Skill / Experience
• Age 25-42 years
• Bachelor Degree in field of Japanese / Chinese Language or related field.
• At least 3 years experience as Interpreter or Translator in electronic or automotive industry.
• Business level in Japanese (JLPT N2 is required).
• Advance conversational high in Chinese (HSK 5 is required) .
• Strong interpersonal and communication skill.
• JLPT N1 is preferable
• HSK 6 is preferable
• Have working experience in Japan or Japanese company is preferable


Languages skills
• English : None
• Japanese : Business Level

Workplace Area: Amata City Industrial Estate
Working Hour: 8:00-17:40(Mon-Fri <Saturday Working: None >)
 
About the Benefit
Salary: 48,200–90,000THB
• Social Insurance
• Private insurance
• Provident fund
• Uniform
• Monetary assistance (Marriage ,Childbirth, Funeral)
• Company bus

About the allowance
• Housing allowance
• Position allowance
• Meal allowance
• Language allowance


About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Office products





ล่ามภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีน
(48K - 90K) (SDG-56580)


หน้าที่และความรับผิดชอบ:
•รับผิดชอบงานแปลในแผนกการผลิตเครื่องจักร
•การแปลด้วยวาจา 80% ในการประชุมภายในระหว่างภาษาญี่ปุ่นภาษาจีนและภาษาไทย
•รับแปลเอกสาร 20% เป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีนเช่นอีเมลรายงาน ฯลฯ
•ดูแลผู้สนับสนุนชาวจีน (ซัพพลายเออร์) เมื่อไปเยี่ยมโรงงาน
•หน้าที่อื่น ๆ ตามที่ SGM มอบหมาย

ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
•อายุ 25-42 ปี
•ปริญญาตรีสาขาภาษาญี่ปุ่น / ภาษาจีนหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
•มีประสบการณ์อย่างน้อย 3 ปีในการเป็นล่ามหรือนักแปลในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์หรือยานยนต์
•ระดับธุรกิจเป็นภาษาญี่ปุ่น (จำเป็นต้องมี JLPT N2)
•การสนทนาขั้นสูงในภาษาจีนขั้นสูง (จำเป็นต้องมี HSK 5)
•มีทักษะด้านมนุษยสัมพันธ์และการสื่อสารที่ดี
• JLPT N1 เป็นที่ต้องการ
• HSK 6 เป็นที่ต้องการ
•มีประสบการณ์การทำงานในญี่ปุ่นหรือ บริษัท ญี่ปุ่นเป็นที่ต้องการ


ทักษะภาษา
•อังกฤษ: ไม่มี
•ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ


พื้นที่สถานที่ทำงาน: นิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้
ชั่วโมงการทำงาน: 8: 00-17: 40 (จันทร์ - ศุกร์ <วันเสาร์ทำงาน: ไม่มี>)

เกี่ยวกับผลประโยชน์
•เงินเดือน: 48,200–90,000 บาท
•ประกันสังคม
•ประกันส่วนตัว
•กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
•เครื่องแบบ
•ความช่วยเหลือทางการเงิน (การแต่งงานการคลอดบุตรงานศพ)
•รถบัสของ บริษัท

เกี่ยวกับค่าเผื่อ
•ค่าเช่าบ้าน
•เงินประจำตำแหน่ง
•ค่าอาหาร
•ค่าเผื่อภาษา


เกี่ยวกับ บริษัท
•ประเภทธุรกิจ: การผลิต
•ผลิตภัณฑ์: ผลิตภัณฑ์สำนักงาน