【Closed】Interpreter & Sales Coordinator (JP)

Job Detail

Interpreter & Sales Coordinator (JP) (30K–60K) (SDG-100209)
ล่ามและผู้ประสานงานการขาย (ภาษาญี่ปุ่น)

<Job responsibilities>
Be in charge of Interpreter and sales coordinator (JP)
In the future, there is possibility about this position also needs to handle sales for Clients
- Interpret between Japanese and Thai
- Support for Japanese Manager related to sales support task
- Visit clients with Japanese Manager and Interpret with clients
- Making quotation
- Issue documents related sales activity such as invoice
- Translate the documents between Thai and Japanese
- Interpret in the internal/client meeting between Japanese and Thai staffs
- Other tasks as assigned Japanese Manager

<ความรับผิดชอบในงาน>
รับผิดชอบล่ามและผู้ประสานงานการขาย (ภาษาญี่ปุ่น)
ในอนาคตจะต้องจัดการการขายให้กับลูกค้า
- ล่ามระหว่างภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย
- ช่วยเหลือผู้จัดการชาวญี่ปุ่นกับงานสนับสนุนการขายที่เกี่ยวข้อง
- เข้าพบลูกค้ากับผู้จัดการชาวญี่ปุ่น และล่ามกับลูกค้า
- จัดทำใบเสนอราคา
- ออกเอกสารที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการขาย เช่น ใบแจ้งหนี้
- แปลเอกสารระหว่างภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น
- ล่ามในการประชุมภายใน/ลูกค้าระหว่างพนักงานชาวญี่ปุ่นและชาวไทย
- งานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้จัดการชาวญี่ปุ่น


<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 27 - 40 years old
- Bachelor's degree
- More than 2-3 years Working experience as any staff in food industry
- Business level of Japanese (JLPT N2 UP)
- Conversation high level of English
<Preferable Skill / Experience>
- Working experience as sales
- Working experience in Japanese company

Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Business Level

Workplace Area: BTS Sala Daeng
Working Hour: 8:30-17:30(Mon-Fri)

About the Benefits
30,000–60,000THB

About the company
Product & Service: Food products (Vegetable, Fruit, fish)
Business Type: Food / Beverages;

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 27 - 40 ปี
- ปริญญาตรี
- มีประสบการณ์ทำงานมากกว่า 2-3 ปี ในตำแหน่งพนักงานในอุตสาหกรรมอาหาร
- ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ (JLPT ระดับ N2 ขึ้นไป)
- ภาษาอังกฤษระดับการสนทนาสูง
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- มีประสบการณ์การทำงานด้านการขาย
- มีประสบการณ์ทำงานในบริษัทญี่ปุ่น

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ

สถานที่ทำงาน: BTS ศาลาแดง
เวลาทำการ: 8:30-17:30 น.(จันทร์-ศุกร์)

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
30,000–60,000 บาท

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: ผลิตภัณฑ์อาหาร (ผัก ผลไม้ ปลา)
ประเภทธุรกิจ: อาหาร / เครื่องดื่ม;