【Closed】Interpreter (JP speaking, QA administration) (25K – 30K) (SDG-107417)

Job Detail

Interpreter (JP speaking, QA administration) (25K – 30K) (SDG-107417)
ล่ามภาษาญี่ปุ่น (แผนกประกันคุณภาพ)

Duties & Responsibilities:
• Interpret Japanese to Thai and vice versa mainly in Quality assurance department.
• Support Japanese staff to communicate with Thai worker and Thai staff through interpreting
• Take care Japanese clients when they visit factory.
• Handle documents related of Quality assurance department such as quality data etc.
• Attend internal meetings in factory and office, then support interpreting during the meeting
• Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai, Thai to Japanese and vice versa
• Other tasks might be assigned by Japanese Manager

หน้าที่ความรับผิดชอบ:
• แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นหลักในแผนกประกันคุณภาพ
• สนับสนุนเจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นในการสื่อสารกับคนงานชาวไทยและพนักงานชาวไทยผ่านการล่าม
• ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อมาเยี่ยมชมโรงงาน
• จัดการเอกสารที่เกี่ยวข้องกับแผนกประกันคุณภาพ เช่น ข้อมูลคุณภาพ เป็นต้น
• เข้าร่วมการประชุมภายในโรงงานและสำนักงานเพื่อสนับสนุนการแปลระหว่างประชุม
• แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น
• งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายจากผู้จัดการชาวญี่ปุ่น


Necessary Skill / Experience
• Age 21-24 years
• Female only
• Bachelor's degree in Japanese major or related field
• Only Fresh graduate
• Conversational high level of Japanese (N3 up)
• Conversation low level of English
• Can commute by yourself (Pick up by company car around 30minutes only from factory such as Bangsean)
• Personality: Person who keep time, Like to Japanese culture
• High Japanese or English skills is preferable.
• Working or studying in Japan is preferable.

Languages skills

• English : Conversational
• Japanese : Conversational

Workplace Area: Amatanakhon Indutrial Estate
Working Hour: 7:45-16:45(Mon-Fri)

About the Benefit
Salary: 25,000–30,000 THB
• Social insurance
• Health check up
• Uniform

About the allowance
• Fixed allowance depend on agreement.

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Electronic parts, Home Appliance & Digital products EMS service

ทักษะ/ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 21-24 ปี
• เพศหญิง
• ปริญญาตรีสาขาภาษาญี่ปุ่น หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
• รับเฉพาะนักศึกษาจบใหม่เท่านั้น
• ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (N3 ขึ้นไป)
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา
• สามารถเดินทางได้ด้วยตัวเอง (มีรถบริษัทมารับจากโรงงาน เช่น บางแสน ประมาณ 30 นาที)
• มีบุคลิกภาพตรงต่อเวลา และชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่น
• ภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษระดับธุรกิจจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• มีประสบการณ์ทำงานหรือเรียนที่ประเทศญี่ปุ่นจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

ทักษะภาษา

• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

พื้นที่ทำงาน: นิคมอุตสาหกรรมอมตะนคร
เวลาทำงาน: 7.45-16.45 น. (จันทร์-ศุกร์)

เกี่ยวกับสวัสดิการ
เงินเดือน: 25,000–30,000 บาท
• ประกันสังคม
• ตรวจสุขภาพ
• ชุดยูนิฟอร์ม

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ขึ้นอยู่กับข้อตกลง

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ: การผลิต
• ผลิตภัณฑ์: ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์, เครื่องใช้ในบ้าน, และผลิตภัณฑ์ดิจิตอล บริการ EMS