【Closed】Interpreter for CEO（N1）

Job Detail

Interpreter for CEO (N1) (70K-80K) (SDG-73919)
ล่ามสำหรับประธานบริหาร (ภาษาญี่ปุ่น N1)

<Job Responsibilities>
This position is responsible for interpreting between Japanese CEO and Thai manager, Thai member, Thai customer
- Mainly in charge of supporting Japanese CEO, the sub is another Japanese manager
- Be Interpreter between Japanese and Thai manager in management meeting
- Be interpreter between Japanese and Thai members in daily tasks.
- Translate documents (Thai to Japanese, Japanese to Thai, Thai to English)
- Other related tasks by Japanese CEO

<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality, Female, age 25-40 years old
- Bachelor’s degree
- At least 5 years of working experience as an interpreter in manufacturing filed
- Business level of Japanese (Only N1 level)
- Conversational high English
- Understand Japanese company culture and working style

<Preferable Skill / Experience>
- Experienced in being interpreter with CEO
- Experienced in being interpreter in manufacturing big factory

Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Business Level

Workplace Area: Samutprakarn
Working Hour: 8:00-17:00 (Monday-Friday)

About the Benefits
Salary: 70,000–80,000THB

About the company
Products: Battery for car manufacturing
Business Type: Automobiles / Automobile Parts;


ล่ามสำหรับประธานบริหาร (ภาษาญี่ปุ่น N1) (70K-80K) (SDG-73919)

<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
ตำแหน่งนี้มีหน้าที่ในการแปลความหมายระหว่าง CEO ชาวญี่ปุ่น และผู้จัดการชาวไทย สมาชิกชาวไทย ลูกค้าชาวไทย
- รับผิดชอบสนับสนุนซีอีโอชาวญี่ปุ่นเป็นหลัก ส่วนย่อยคือผู้จัดการชาวญี่ปุ่นอีกคน
- เป็นล่ามระหว่างผู้จัดการชาวญี่ปุ่นและชาวไทยในการประชุมผู้บริหาร
- เป็นล่ามระหว่างสมาชิกชาวญี่ปุ่นและชาวไทยในงานประจำวัน
- แปลเอกสาร (ไทยเป็นญี่ปุ่น ญี่ปุ่นเป็นไทย ไทยเป็นอังกฤษ)
- งานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องโดย CEO ชาวญี่ปุ่น

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย เพศหญิง อายุ 25-40 ปี
- ปริญญาตรี
- ประสบการณ์การทำงานอย่างน้อย 5 ปีในฐานะล่ามในการผลิตยื่น
- ระดับธุรกิจภาษาญี่ปุ่น (เฉพาะระดับ N1)
- บทสนทนาภาษาอังกฤษชั้นสูง
- เข้าใจวัฒนธรรมและรูปแบบการทำงานของบริษัทญี่ปุ่น

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- มีประสบการณ์การเป็นล่ามกับ CEO
- มีประสบการณ์การเป็นล่ามในโรงงานขนาดใหญ่

ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ

สถานที่ทำงาน : สมุทรปราการ
เวลาทำการ: 8:00-17:00 น. (จันทร์-ศุกร์)

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 70,000–80,000THB

เกี่ยวกับบริษัท
ผลิตภัณฑ์: แบตเตอรี่สำหรับการผลิตรถยนต์
ประเภทธุรกิจ: รถยนต์ / อะไหล่รถยนต์;