【Closed】Interpreter and Sales Coordinator (JP)

Job Detail

Interpreter and Sales Coordinator (JP)
(30K – 40K) (SDG-65401)
ล่ามและประสานงานขาย (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น)

Duties & Responsibilities:
• Interpreting between Japanese manager and Thai engineer in the office and factory
• Get order from Japan HQ and confirm all schedule and delivery dates by coordinating with Japan HQ and factory in Thailand
• Check order sheet very carefully in order not to have any mistake
• Contact with Japan HQ via both e-mail and phone to coordinate all order process
• Attend meetings with the sales team to share the current situation with them
• Translate documents from Japanese to Thai and vice versa (E-mail, internal documents)
• Interpret Japanese to Thai and vice versa when it’s necessary
• Other task which is assigned


Necessary Skill / Experience
• Age 22-30 years
• Female only
• Bachelor’s Degree
• Fresh Graduate welcome
• Business level of Japanese (JLPT N2-N1 level)
• Kanji are included in orders received from Japan HQ. Therefore, you need to be able to read Kanji.
• Basic level of English (Be able to read and write)
• Have working experience as sales/sales-co in any field is preferable

Languages skills
• English : Basic
• Japanese : Business Level


Workplace Area: Amatanakhorn Industrial Estate
Working Hour: 8:00-17:00(<Saturday Working: Every fifth Saturday>)
 
About the Benefit
• Salary: 30,000–40,000THB
• Social Insurance
• Provident Fund
• Uniform

About the allowance
• Diligent Allowance
• Lunch Allowance
• Language Allowance
• Company bus

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Apparel accessories


ล่ามและประสานงานขาย (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น)
(30K – 40K) (SDG-65401)


หน้าที่และความรับผิดชอบ:
• ล่ามระหว่างผู้จัดการชาวญี่ปุ่นและวิศวกรชาวไทยในสำนักงานและโรงงาน
• รับคำสั่งซื้อจากสำนักงานใหญ่ที่ญี่ปุ่นและยืนยันกำหนดการและวันที่จัดส่งทั้งหมดโดยประสานงานกับ Japan HQ และโรงงานในประเทศไทย
• ตรวจสอบใบสั่งซื้ออย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด
• ติดต่อสำนักงานใหญ่ที่ญี่ปุ่นทางอีเมล์และโทรศัพท์เพื่อประสานงานการสั่งซื้อทั้งหมด
• เข้าร่วมการประชุมกับทีมขายเพื่อแบ่งปันสถานการณ์ปัจจุบันกับพวกเขา
• แปลเอกสารจากญี่ปุ่นเป็นไทยและในทางกลับกัน (อีเมล เอกสารภายใน)
• ล่ามภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและในทางกลับกันเมื่อจำเป็น
• งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย


ทักษะที่จำเป็น / ประสบการณ์
• อายุ 22-30 ปี
• ผู้หญิงเท่านั้น
• ปริญญาตรี
• ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่
• ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ (ระดับ JLPT N2-N1)
• คันจิรวมอยู่ในคำสั่งที่ได้รับจากสำนักงานใหญ่ของญี่ปุ่น ดังนั้นคุณต้องสามารถอ่านคันจิได้
• ระดับพื้นฐานภาษาอังกฤษ (อ่านออกเขียนได้)
• มีประสบการณ์การทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายขาย/เจ้าหน้าที่สนับสนุนงานขายในสาขาใดก็ได้ จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

ทักษะทางภาษา
• ภาษาอังกฤษ : พื้นฐาน
• ภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ


• พื้นที่ปฏิบัติงาน : นิคมอุตสาหกรรมอมตะนคร
• เวลาทำการ: 8:00-17:00 น.(ทำงานวันเสาร์: ทุกวันเสาร์ที่ห้าของเดือน)

เกี่ยวกับผลประโยชน์
• เงินเดือน : 30,000–40,000 บาท
• ประกันสังคม
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
• ยูนิฟอร์ม

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• เบี้ยขยัน
• ค่าอาหารกลางวัน
• ค่าภาษา
• รถรับส่งพนักงาน

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ: การผลิต
• สินค้า: อุปกรณ์เครื่องแต่งกาย