Job Detail
Interperter (JP) (30K–47K) (SDG-98948)
ล่าม (ภาษาญี่ปุ่น)
<Job responsibilities>
- Interpretation between Japanese and Thai in the company
- Interpretation between the client (Thai) and internal personnel (Japanese sales)
- Preparation of Japanese-language contracts
- Input into the in-house system in Japanese
- Gathering information in Japanese
- Handling related to the contract
- Translation of government documents, etc.
- Supporting any task related to JP matter
- Other tasks as assigned
<ความรับผิดชอบในงาน>
- ล่ามระหว่างคนญี่ปุ่นและคนไทยในบริษัท
- ล่ามระหว่างลูกค้า (ชาวไทย) และบุคลากรภายใน (ฝ่ายขายชาวญี่ปุ่น)
- จัดทำสัญญาภาษาญี่ปุ่น
- ป้อนข้อมูลเข้าสู่ระบบภายในเป็นภาษาญี่ปุ่น
- รวบรวมข้อมูลเป็นภาษาญี่ปุ่น
- การจัดการที่เกี่ยวข้องกับสัญญา
- แปลเอกสารราชการ ฯลฯ
- สนับสนุนงานใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาษาญี่ปุ่น
- งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 25 - 35 years old
- Bachelor's degree
・Bachelors degree at any major
・2-3years of working experience any staff using Japanese
・Conversational high-business level of Japanese(Up to N2 level)
・Conversaional mid-high level of English
<Preferable Skill / Experience>
・Working experience in a Japanese trading company
Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Business Level
Workplace Area: MRT Phra Ram 9
Working Hour: 9:00-18:00(Mon-Fri)
About the Benefits
30,000–47,000THB
About the company
Product & Service: Trading company for packaging materials, industrial materials
Business Type: General Trading Company
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 25 - 35 ปี
- ปริญญาตรี
・วุฒิปริญญาตรีสาขาใดก็ได้
・มีประสบการณ์การทำงาน 2-3 ปีในตำแหน่งพนักงานที่ใช้ภาษาญี่ปุ่น
・ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนาธุรกิจ (ระดับ N2 ขึ้นไป)
・ภาษาอังกฤษระดับสนทนากลางถึงสูง
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
・ประสบการณ์การทำงานในบริษัทการค้าของญี่ปุ่น
ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ
สถานที่ทำงาน: MRT พระราม 9
เวลาทำการ: 9:00-18:00 น.(จันทร์-ศุกร์)
เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
30,000–47,000 บาท
เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ : บริษัทซื้อขายวัสดุบรรจุภัณฑ์, วัสดุอุตสาหกรรม
ประเภทธุรกิจ: บริษัทการค้าทั่วไป
