【Closed】HR&GA (Japanese speaking) / Japanese Interpreter (20K – 35K) (SDG-108067)

Job Detail

HR&GA (Japanese speaking) / Japanese Interpreter (20K – 35K) (SDG-108067)
เจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคลและธุรการ (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น) / ล่ามภาษาญี่ปุ่น

Duties & Responsibilities:
• Responsible HR&GA tasks.
• Visit customer with Japanese Management.
• Interpret Japanese to Thai and vice versa mainly in office department.
• Support Japanese staff to communicate with Thai worker and Thai staff through interpreting. (Meeting 60%, Document 40%)
• Take care Japanese clients when they visit factory.
• Attend internal meetings in factory and office, then support interpreting during the meeting.
• Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai, Thai to Japanese and vice versa.
• Other tasks might be assigned.

หน้าที่และความรับผิดชอบ:
• ดูแลรับผิดชอบงานฝ่ายบุคคลและธุรการ
• เยี่ยมลูกค้ากับผู้บริหารชาวญี่ปุ่น
• แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น โดยส่วนใหญ่อยู่ในสำนักงาน
• สนับสนุนพนักงานชาวญี่ปุ่นในการสื่อสารกับคนงานชาวไทยและพนักงานชาวไทยผ่านการแปลเป็นล่าม (ประชุม 60% เอกสาร 40%)
• ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อมาเยี่ยมชมโรงงาน
• เข้าร่วมการประชุมภายในโรงงานและสำนักงาน จากนั้นสนับสนุนการล่ามระหว่างการประชุม
• แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น
• งานอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมาย


Necessary Skill / Experience
• Age 23-35 years
• Any gender
• Diploma in any field
• Have working experience as HR (Japanese Speaking) or Japanese Interpreter at least 1 year from any manufacturing industry
• Conversational high level of Japanese (JLPT N3 - N1)
• Basic level of English (Able to read and write)
• Willing to work in small working environment
• Willing to do HR&GA tasks

Languages skills

• English : Conversational
• Japanese : Conversational

Workplace Area: Amatanakhorn
Working Hour: 8:00-17:00(Sat: 5 times per year)

About the Benefit
Salary: 20,000–35,000 THB
• Social insurance
• Accidental and health insurance
• Dental Insurance
• Provident Fund
• Uniform

About the allowance
• Housing allowance
• Diligent allowance
• Meal allowance
• Commuting allowance
• OT allowance
• Language allowance

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Metal, Steel, Copper, Aluminum

ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 23-35 ปี
• เพศใดก็ได้
• อนุปริญญาสาขาใดก็ได้
• มีประสบการณ์ทำงานเป็น HR (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น) หรือล่ามภาษาญี่ปุ่นอย่างน้อย 1 ปี จากอุตสาหกรรมการผลิตใดๆ ก็ได้
• ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (JLPT N3 - N1)
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา (อ่านและเขียนได้)
• ยินดีทำงานในสภาพแวดล้อมการทำงานขนาดเล็ก
• ยินดีทำงานด้านฝ่ายบุคคลและธุรการ

ทักษะทางภาษา

• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

พื้นที่ทำงาน: อมตะนคร
เวลาทำงาน: 8.00-17.00 น. (เสาร์: 5 ครั้งต่อปี)

เกี่ยวกับสวัสดิการ
เงินเดือน: 20,000–35,000 บาท
• ประกันสังคม
• ประกันอุบัติเหตุและสุขภาพ
• ค่าทันตกรรม
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
• เครื่องแบบ

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าที่พัก
• เบี้ยขยัน
• ค่าอาหาร
• ค่าเดินทาง
• ค่าทำงานล่วงเวลา
• ค่าภาษา

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ: การผลิต
• ผลิตภัณฑ์: โลหะ, เหล็ก, ทองแดง, อลูมิเนียม