บรรณาธิการเนื้อหา (ภาษาญี่ปุ่น) (25K–30K) (SDG-127958)

Job Detail

<ความรับผิดชอบในงาน>
- พัฒนาและเขียนเนื้อหาธุรกิจภาษาญี่ปุ่นสำหรับเว็บไซต์และนิตยสารรายเดือน (เช่น การสัมภาษณ์ผู้บริหาร สรุปการสัมมนา คอลัมน์พิเศษ)
- ติดตามข่าวสารและแนวโน้มปัจจุบันเพื่อระบุหัวข้อที่น่าสนใจสำหรับการสร้างเนื้อหา
- เข้าร่วมสัมมนา กิจกรรม และงานแถลงข่าวตามที่ได้รับมอบหมายเพื่อรวบรวมข้อมูลและผลิตบทความภาษาญี่ปุ่น
- ดำเนินการสัมภาษณ์ผู้บริหาร แปลเนื้อหาเป็นภาษาญี่ปุ่น และประสานงานร่างบทวิจารณ์
- ค้นคว้าและรวบรวมข้อมูลสนับสนุนบทความเพื่อให้ส่งต้นฉบับได้ทันเวลา
- ทำงานร่วมกับทีมบรรณาธิการและกราฟิกดีไซน์เพื่อตรวจสอบและปรับปรุงเนื้อหา
- รายงานความคืบหน้า เสนอแนวคิดในการปรับปรุง และสรุปความท้าทายให้กับหัวหน้างาน
- ปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย


<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 22 - 30 ปี
- ปริญญาตรี
- วุฒิปริญญาตรีขึ้นไป สาขาภาษาญี่ปุ่น นิเทศศาสตร์ วารสารศาสตร์ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
สามารถส่งผู้สมัคร A หรือ B ได้
- (A) อย่างน้อย 1 ปีในฐานะนักแปลหรือผู้สร้างเนื้อหา
- (B) ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่ที่มีโครงการฝึกงาน Transalator
- มีความสนใจอย่างมากในธุรกิจและความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น
- JLPT N2 หรือเทียบเท่า (ระดับการสนทนาสูงหรือธุรกิจเป็นภาษาญี่ปุ่นสำหรับการเขียนเนื้อหาและการพูดภายใน)
- การสนทนาภาษาอังกฤษระดับสูง สำหรับการสื่อสารกับลูกค้าและการอ่านงานวิจัย
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- คะแนน TOEIC 700+ จะพิจารณาเป็นพิเศษ
- มีประสบการณ์การทำงานในบริษัทญี่ปุ่นหรือเรียนที่ประเทศญี่ปุ่น
- มีทัศนคติเชิงบวก มีความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ และหลงใหลในการเล่าเรื่อง
- ทักษะการสื่อสารการวิเคราะห์และความเข้าใจที่แข็งแกร่ง

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา

สถานที่ทำงาน: BTS ทองหล่อ
เวลาทำงาน: 9.00-18.00 น.(จันทร์-ศุกร์ (ทำงานที่บ้านหลังทดลองงาน 2 วัน ทีมมอบหมาย))

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
25,000–30,000บาท

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: ที่ปรึกษานักวางแผนการตลาด, การจับคู่ธุรกิจ, ผู้จัดงานอีเว้นท์
ประเภทธุรกิจ: เอเจนซี่การตลาด (ออนไลน์และออฟไลน์);