ล่ามภาษาญี่ปุ่น (N3) (30K–35K) (SDG-124873)

Job Detail

<ความรับผิดชอบในงาน>
- ล่ามการประชุม: ให้บริการล่ามไทย-ญี่ปุ่น และ ญี่ปุ่น-ไทย ในการประชุมที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรบุคคลต่างๆ เช่น การอภิปรายนโยบาย เรื่องสวัสดิการ วินัยของพนักงาน และการวางแผนทรัพยากรบุคคล
- คำอธิบายนโยบายและสวัสดิการ: อธิบายกฎระเบียบ ข้อบังคับของบริษัท และให้คำแนะนำในเรื่องสวัสดิการของพนักงาน
- การตีความการสื่อสารรายวัน: ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมการสื่อสารระหว่างผู้บริหารชาวญี่ปุ่นและพนักงานชาวไทย/แผนกอื่น ๆ ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรบุคคล การนำเข้า-ส่งออก ไอที การบำรุงรักษา และหัวข้ออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
- แปลเอกสาร: แปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรบุคคลต่างๆ เช่น คู่มือพนักงาน ข้อบังคับบริษัท ประกาศภายใน สัญญาจ้าง แบบฟอร์ม อีเมล และรายงาน
- ทิศทางภาษา: แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย
- การสรรหา: ประสานงานและให้การสนับสนุนการตีความในระหว่างกระบวนการสรรหาและสัมภาษณ์เบื้องต้นสำหรับพนักงานชาวญี่ปุ่นหรือตำแหน่งสำคัญ
- การฝึกอบรมและการพัฒนา: ช่วยเหลือในการเตรียมเอกสารการฝึกอบรม ล่ามระหว่างการฝึกอบรม และทำหน้าที่เป็นล่ามสำหรับการปฐมนิเทศพนักงานใหม่ที่จัดขึ้นสำหรับพนักงานชาวญี่ปุ่น
- สวัสดิการและความสัมพันธ์ของพนักงาน: ประสานงานและแปลข้อมูลสวัสดิการ เรื่องประกันสังคม การจัดการเรื่องร้องทุกข์ของพนักงาน
- Visa & Work Permit: เตรียมเอกสารประกอบการยื่นขอวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน ติดต่อประสานงานกับหน่วยงานของรัฐในการยื่นคำร้องขอวีซ่า
- การเตรียมการเดินทางและการจอง: จัดเตรียมตั๋วเครื่องบิน สมาชิกไม้กอล์ฟ และจองร้านอาหารสำหรับผู้บริหารชาวญี่ปุ่น
- ประสานงานการเดินทางเพื่อธุรกิจ
- การสนับสนุนด้านการบริหารทั่วไป: ปฏิบัติงานด้านการบริหารและงานสนับสนุนที่ได้รับมอบหมายจากฝ่ายบริหารชาวญี่ปุ่น
- การปฏิบัติตาม: ปฏิบัติตามปรัชญาของบริษัท นโยบายระบบการจัดการที่ได้รับการรับรอง ข้อกำหนด และกฎหมายที่บังคับใช้ ตลอดจนวัตถุประสงค์ขององค์กรและแผนก
- ความตระหนักด้านคุณภาพและสิ่งแวดล้อม
- หน้าที่อื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย



<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 27 - 35 ปี
- ปริญญาตรี
- วุฒิปริญญาตรี สาขาภาษาญี่ปุ่นหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
- มีประสบการณ์อย่างน้อย 3 ปีในตำแหน่งเลขานุการ, ล่ามในสาขาโรงงาน
- มีประสบการณ์ด้าน Visa & Work Permit
- การสนทนาระดับสูงในภาษาญี่ปุ่น JLPT ระดับ N3 ขึ้นไป (แปล ตีความ ประสานงานกับสำนักงานใหญ่ และอีเมล)
- การสนทนาภาษาอังกฤษระดับสูง (เพื่อสื่อสารกับภายใน ภายนอก การแปล อีเมล และเอกสาร)
- ล่ามและแปลในการประชุม สายการผลิต ฯลฯ
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- มีประสบการณ์ทำงานในบริษัทญี่ปุ่น
- สามารถเริ่มงานได้ทันที

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา

สถานที่ทำงาน: BTS เคหะฯ
เวลาทำการ: 7:45-17:30 น.(วันจันทร์-วันศุกร์)

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
30,000–35,000บาท

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: เครื่องป้อนชิ้นส่วน, อุปกรณ์สั่น, คอนโทรลเลอร์
ประเภทธุรกิจ: ชิ้นส่วนเครื่องจักร เซมิคอนดักเตอร์ / อิเล็กทรอนิกส์ / ส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์