Interpreter(JP)

<Job Responsibilities>
- Attend the meeting with clients or HQ and interpret Japanese and Thai.
- Go to the clients with the sales staff as an interpreter.
- Translate some documents such as contract and the announcement from the other countries (Sometimes also in English) from Thai to Japanese and Japanese to Thai
- Other tasks as assigned

<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality, Male, Female, age 22-30 years old
- Bachelor’s degree
- Fresh graduate welcomed
- Mindset: Be Proactive for asking question, updating the situation to colleagues
- Open to learn new knowledge in Japanese
- Conversational high level of Japanese (above N3)
*Speaking skill is the most important.
- Conversational level of English
*Sometimes translate the documents.


<Preferable Skill / Experience>
- Bachelor’s degree of Law.
- Having work experience in IT field
- Having work experience as interpreter
- Having work experience in Japanese company
- Having studying experience in Japan

Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Conversational Level

Workplace Area: Queen Sirikit National Convention Centre Station, Bangkok
Working Hour: 8:30-17:30(Mon-Fri *No Saturday working)

About the Benefits
Salary: 20,000–30,000THB

About the company
Products: Sales, commissioned software development, maintenance and support of computers and network systems,
Business Type: Hardware;Software;IT Solutions / IT Consulting;

<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
- เข้าร่วมการประชุมกับลูกค้าหรือ HQ และล่ามภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย
- ไปหาลูกค้าโดยมีพนักงานขายเป็นล่าม
- แปลเอกสารบางส่วน เช่น สัญญาและประกาศจากต่างประเทศ (บางครั้งเป็นภาษาอังกฤษด้วย) จากไทยเป็นญี่ปุ่น และญี่ปุ่นเป็นไทย
- งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย เพศชาย หญิง อายุ 22-30 ปี
- ปริญญาตรี
- ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่
- Mindset: Be Proactive ในการถามคำถาม อัพเดทสถานการณ์ให้กับเพื่อนร่วมงาน
- เปิดรับความรู้ใหม่ภาษาญี่ปุ่น
- สนทนาภาษาญี่ปุ่นระดับสูง (เหนือ N3)
*ทักษะการพูดเป็นสิ่งสำคัญที่สุด
- ระดับการสนทนาของภาษาอังกฤษ
*บางครั้งแปลเอกสาร

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- วุฒิปริญญาตรีนิติศาสตร์
- มีประสบการณ์การทำงานด้านไอที
- มีประสบการณ์การทำงานเป็นล่าม
- มีประสบการณ์ทำงานในบริษัทญี่ปุ่น
- มีประสบการณ์เรียนที่ญี่ปุ่น

ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับการสนทนา

สถานที่ทำงาน: สถานีศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ กรุงเทพฯ
เวลาทำการ : 8:30-17:30 น. (จันทร์-ศุกร์ *หยุดวันเสาร์)

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 20,000–30,000THB

เกี่ยวกับบริษัท
ผลิตภัณฑ์: การขาย การพัฒนาซอฟต์แวร์ การบำรุงรักษาและการสนับสนุนคอมพิวเตอร์และระบบเครือข่าย
ประเภทธุรกิจ: ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ ไอทีโซลูชั่น / ที่ปรึกษาด้านไอที