Job Description
Duties & Responsibilities: • Interpret Japanese officers to communicate between Japanese and Thai (At the meeting, client visiting, production site) • Translate Japanese documents into Thai and sharing with Thai staff • Translate technical things at the factory site with Japanese technician • Handle some e-mails to Japanese head office directly to Japanese persons • Handling audit tasks form Japan to local staff • Other tasks as assigned by Japanese manager หน้าที่และความรับผิดชอบ: • ล่ามเจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นเพื่อสื่อสารระหว่างชาวญี่ปุ่นและชาวไทย (ในที่ประชุม, เยี่ยมชมลูกค้า, ไซต์การผลิต) • แปลเอกสารภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและแบ่งปันกับเจ้าหน้าที่ชาวไทย • แปลเรื่องทางเทคนิคที่ไซต์โรงงานกับช่างชาวญี่ปุ่น • จัดการอีเมลบางส่วนไปยังสำนักงานใหญ่ของญี่ปุ่นถึงคนญี่ปุ่นโดยตรง • จัดการงานตรวจสอบจากญี่ปุ่นให้กับพนักงานในพื้นที่ • งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้จัดการชาวญี่ปุ่น
Job Requirement
Necessary Skill / Experience • Age 24-33 years • Female or male • Bachelor’s Degree • Business level of Japanese (N3 Up) • At least 3 years of working experience as interpreter in Japanese manufacturing company • Honest person and can handle confidential duties • Not job hopper • Working or study in Japan is preferable. • High Japanese language skills is preferable. Languages skills • English : Conversational • Japanese : Conversational Workplace Area: Well Grow Industrial Estate Working Hour: 8:30-17:30(<Saturday Working: basically none (depends on company's situation)) About the Benefit Salary: 35,000–45,000 THB • Social Insurance • Private Insurance • Provident Fund About the allowance • OT Allowance • Cost of Living Allowance • Diligent Allowance • Language Allowance About the company • Business Type: Manufacturing • Products: synthetic resins, toothbrushes, interdental brushes, brushes and cosmetics ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น • อายุ 24-33 ปี • เพศหญิงหรือชาย • ปริญญาตรี • ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (N3 ขึ้นไป) • มีประสบการณ์การทำงานเป็นล่ามในบริษัทผู้ผลิตของญี่ปุ่นอย่างน้อย 3 ปี • เป็นคนซื่อสัตย์และสามารถปฏิบัติหน้าที่ที่เป็นความลับและสำคัญได้ • ไม่เปลี่ยนงานบ่อย • มีประสบการณ์การทำงานหรือเรียนที่ญี่ปุ่นจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ • มีทักษะภาษาญี่ปุ่นระดับสูงจะพิจารณาเป็นพิเศษ ทักษะด้านภาษา • ภาษาอังกฤษ : สนทนา • ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา พื้นที่ทำงาน: นิคมอุตสาหกรรมเวลโกรว์ เวลาทำการ: 8:30-17:30 น.(วันเสาร์ทำงาน: โดยทั่วไปไม่มี (ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของบริษัท)) เกี่ยวกับผลประโยชน์ เงินเดือน: 35,000–45,000 บาท • ประกันสังคม • ประกันภัยเอกชน • กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง • ค่าโอที • ค่าครองชีพ • เบี้ยขยัน • ค่าภาษา เกี่ยวกับบริษัท • ประเภทธุรกิจ : การผลิต • ผลิตภัณฑ์: เรซินสังเคราะห์ แปรงสีฟัน แปรงซอกฟัน แปรง และเครื่องสำอาง