Admin(JP) / เจ้าหน้าที่ธุรการ (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น)

Admin(JP) (45K–55K) (SDG-63482)
เจ้าหน้าที่ธุรการ (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น)
<Job Responsibilities>
- Secretary for Japanese Manager
- Accounting task (Put data in accounting software and contact to accounting firm, report to Japan)
- Analyse PL/BS with Japanese manager and ask more information to accounting firm
- Support Junior member's task
- Visit client with Japanese manager and translate and interpret Thai to Japanese and vice versa
- Reply e-mail from Headquarter in Japan
- Take care business traveller from Headquarter in Japan (Booking hotel. transportation, restaurant etc.)
- VISA, work permit coordination
- Other duties assigned

<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality, Male, Female 27 - 40 years old
- Bachelor’s Degree in any related field
- At least 7 years Working experience in Japanese company and have accounting experience
- Business level of Japanese (speaking&reading,reply e-mail, N2 up is preferable)
- Conversational High level of English (mainly translate documents, reply e-mail)
- Personality: Self-disciplined, Proactive, good communication skill

<Preferable Skill / Experience>
- None

Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Business Level

Workplace Area: BTS Phloen Chit, Bangkok
Working Hour: 9:00-17:45(Mon-Fri(Sat:none))
About the Benefits
Salary: 45,000–55,000THB

About the company
Product & Service: 1. Production, supply, and sale of natural gas
2. Sale of LNG and utilization of LNG cryogenic energy
3. Production, sale, installation of gas equipment and apparatus, and related construction work (Real Estate, Energy solution)
Business Type: Real Estate (Development, Management, Brokerage);Steel / Metal



แอดมิน(JP) (45K–55K) (SDG-63482)

<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
- เลขาผู้จัดการชาวญี่ปุ่น
- งานบัญชี (ใส่ข้อมูลในโปรแกรมบัญชีแล้วติดต่อสำนักงานบัญชี ไปรายงานตัวที่ญี่ปุ่น)
- วิเคราะห์ PL/BS กับผู้จัดการชาวญี่ปุ่นและสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมกับสำนักงานบัญชี
- สนับสนุนงานของสมาชิกจูเนียร์
- เยี่ยมลูกค้ากับผู้จัดการชาวญี่ปุ่น และแปลและแปลไทยเป็นญี่ปุ่น และในทางกลับกัน
- ตอบกลับอีเมลจากสำนักงานใหญ่ในญี่ปุ่น
- ดูแลนักเดินทางธุรกิจจากสำนักงานใหญ่ในญี่ปุ่น (จองโรงแรม ขนส่ง ร้านอาหาร ฯลฯ)
- VISA, ประสานงานใบอนุญาตทำงาน
- งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย ชาย หญิง 27 - 40 ปี
- วุฒิปริญญาตรีทุกสาขาที่เกี่ยวข้อง
- มีประสบการณ์การทำงานในบริษัทญี่ปุ่นอย่างน้อย 7 ปี และมีประสบการณ์ด้านบัญชี
- ระดับภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ (พูด&อ่าน,ตอบกลับอีเมล,N2 ขึ้นไปจะพิจารณาเป็นพิเศษ)
- สนทนาภาษาอังกฤษระดับสูง (ส่วนใหญ่แปลเอกสาร, ตอบกลับอีเมล)
- บุคลิกภาพ : มีวินัยในตนเอง คล่องแคล่ว ว่องไว มีทักษะในการสื่อสารที่ดี

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- ไม่มี

ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ

สถานที่ทำงาน: BTS เพลินจิต กรุงเทพมหานคร
เวลาทำการ: 9:00-17:45 น. (จันทร์-ศุกร์(เสาร์:ไม่มี))
เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 45,000–55,000THB

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: 1. การผลิต การจัดหา และการขายก๊าซธรรมชาติ
2. การขาย LNG และการใช้ประโยชน์จาก LNG cryogenic energy
3. การผลิต จำหน่าย ติดตั้งอุปกรณ์แก๊สและอุปกรณ์ และงานก่อสร้างที่เกี่ยวข้อง (อสังหาริมทรัพย์ โซลูชั่นพลังงาน)
ประเภทธุรกิจ: อสังหาริมทรัพย์ (การพัฒนา, การจัดการ, นายหน้า);เหล็ก / โลหะ