【Closed】Secretary & Interpreter (Japanese Speaking)

Job Detail

Secretary & Interpreter (Japanese Speaking) (40K–50K) (SDG-58174)
เลขานุการและล่าม (พูดภาษาญี่ปุ่น)
<Job Responsibilities>
- Perform a variety of secretarial tasks that are highly confidential and sensitive
- Perform interpreter tasks for coordinating, meeting (both Japanese and English language)
- Perform translation tasks such as factory manual, company procedure and other type of documents
- Provide administrative support ex. visa, work permit
- Prepare and summarize all related documents for the meeting, presentation, minutes of meeting, and report
- Occasionally visit branches in upcountry or clients with report line
- Other tasks as assigned

<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality, Female 30-35 years old
- Bachelor’s degree in any related field
- Japanese Language - Business Level (N3 or over) (Main use)
- Good command of English (Email, other coordinator tasks or etc.)
- At least 3 years experience as Secretary or Interpreter
- Good computer skill
- Able to go to upcountry as day trip or business trip with report line
- Good Japanese manner & well tasks managing skills

<Preferable Skill / Experience>
- Attractive look & personality
- Holding JLPT N2 or N1

Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Business Level

Workplace Area: BRT Sapan Praram 9 , Bangkok
Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri)


About the Benefits
Salary: 40,000–50,000THB


About the company
Products: Ladies' lingerie, outerwear products
Business Type: Apparel / Accessories



เลขานุการและล่าม (พูดภาษาญี่ปุ่น) (40K – 50K) (SDG-58174)
เนื้อเพลงและลิ้น (พูดภาษาญี่ปุ่น)
<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
- ปฏิบัติงานเลขานุการที่หลากหลายซึ่งมีความลับและละเอียดอ่อนสูง
- ปฏิบัติงานล่ามเพื่อประสานงานการประชุม (ทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ)
- ดำเนินการแปลเช่นคู่มือโรงงานขั้นตอน บริษัท และเอกสารประเภทอื่น ๆ
- ให้การสนับสนุนด้านการดูแลระบบเช่น วีซ่าใบอนุญาตทำงาน
- จัดทำและสรุปเอกสารที่เกี่ยวข้องสำหรับการประชุมการนำเสนอรายงานการประชุมและรายงาน
- เยี่ยมชมสาขาในต่างจังหวัดหรือลูกค้าที่มีสายรายงานเป็นครั้งคราว
- งานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทยเพศหญิงอายุ 30-35 ปี
- สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขาที่เกี่ยวข้อง
- ภาษาญี่ปุ่น - ระดับธุรกิจ (N3 ขึ้นไป) (ใช้งานหลัก)
- สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ดี (อีเมลงานผู้ประสานงานอื่น ๆ หรืออื่น ๆ )
- มีประสบการณ์อย่างน้อย 3 ปีในตำแหน่งเลขานุการหรือล่าม
- สามารถใช้คอมพิวเตอร์ได้ดี
- สามารถไปต่างจังหวัดแบบ day trip หรือ business trip พร้อมสายรายงาน
- ท่าทางภาษาญี่ปุ่นที่ดีและทักษะการจัดการงานที่ดี

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- รูปลักษณ์และบุคลิกภาพที่น่าดึงดูด
- ถือ JLPT N2 หรือ N1

ทักษะภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ

สถานที่ทำงาน: BRT สะพานพระราม 9 กรุงเทพมหานคร
เวลาทำการ: 8: 00-17: 00 น. (จันทร์ - ศุกร์)


เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 40,000–50,000 บาท


เกี่ยวกับ บริษัท
ผลิตภัณฑ์: ชุดชั้นในสตรีผลิตภัณฑ์ชั้นนอก
ประเภทธุรกิจ: เครื่องแต่งกาย / เครื่องประดับ