Job Detail
Sales Support & Interpreter & Admin (JP Speaking) (25K–32K) (SDG-97184)
ฝ่ายสนับสนุนการขาย & ล่าม & ธุรการ (ภาษาญี่ปุ่น)
<Job Responsibilities>
- Prepare stock control report to accounting
- Issue PO, Quotation, Invoice, Sales report related about Sales department tasks including Import/Export documents
- Input sales or order data into the system or Excel
- Coordinate for company car and maintenance issue
- Interpreter and communicate in meeting (both inside such as Sales department meeting/overall meeting and outside company meeting), take minutes of meetings (take memo in Thai and translating in Japanese)
- Interpreting between JP MD - JP Customer - Supplier - Thai Staffs
- Other tasks as assigned
*The office will be relocated in 2024 between the current office and Samutprakarn factory
<ความรับผิดชอบต่องาน>
- จัดทำรายงานการควบคุมสต็อคเพื่อลงบัญชี
- ออก PO, Quotation, Invoice, Sales Report ที่เกี่ยวข้องกับงานฝ่ายขาย รวมถึงเอกสาร Import/Export
- ป้อนข้อมูลการขายหรือคำสั่งซื้อลงในระบบหรือ Excel
- ประสานงานเรื่องรถของบริษัทและเรื่องซ่อมบำรุง
- ล่ามและสื่อสารในการประชุม (ทั้งภายใน เช่น ประชุมฝ่ายขาย/ประชุมรวม และประชุมนอกบริษัท) จดบันทึกการประชุม (จดบันทึกเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น)
- ล่ามระหว่าง MD ชาวญี่ปุ่น - ลูกค้าญี่ปุ่น - ซัพพลายเออร์ - พนักงานไทย
- งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
*สำนักงานจะย้ายในปี 2567 ระหว่างสำนักงานปัจจุบันและโรงงานสมุทรปราการ
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 24 - 35 years old
- Bachelor's degree
- At least 2 years experience in Sales Support, Interpreter, Admin field
- Good Japanese ability (JLPT N3 up) meeting interpreting, minutes meeting etc.
- Good command of English (email, document tasks)
- MS Excel
<Preferable Skills/Experiences>
- Can join immediately
- Can do sales report, stock control report, PO, Quotation, Invoice etc.
Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Conversational
Workplace Area: Bang Phli District, Samutprakarn
Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri (Sat: around 10 Sat per year) Full office operation)
About the Benefits
25,000–32,000THB
About the company
Product & Service: Import and sales of foreign and domestic products and parts
Business Type: General Trading Company;Automobiles / Automobile Parts
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย , หญิง , อายุ 24 - 35 ปี
- ปริญญาตรี
- มีประสบการณ์อย่างน้อย 2 ปีในด้าน Sales Support, Interpreter, Admin
- สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นได้ดี (JLPT N3 ขึ้นไป) ล่ามการประชุม รายงานการประชุม ฯลฯ
- สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดี (อีเมล, งานเอกสาร)
- ทักษะ MS Excel
<ทักษะ/ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- สามารถเข้าร่วมได้ทันที
- สามารถทำรายงานการขาย, รายงานสต๊อค, PO, Quotation, Invoice เป็นต้น
ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : สนทนา
สถานที่ปฏิบัติงาน อำเภอบางพลี สมุทรปราการ
เวลาทำงาน: 8:00-17:00 น. (จันทร์-ศุกร์ (เสาร์: ประมาณ 10 เสาร์ต่อปี) ทำงานในสำนักงานเต็มรูปแบบ)
เกี่ยวกับผลประโยชน์
25,000–32,000THB
เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ : นำเข้าและจำหน่ายผลิตภัณฑ์และชิ้นส่วนต่างประเทศและในประเทศ
ประเภทธุรกิจ: บริษัทการค้าทั่วไป;รถยนต์ / ชิ้นส่วนรถยนต์
