Job Detail
Sales staff (JP) (28K–45K) (SDG-110993)
พนักงานขาย (ภาษาญี่ปุ่น)
<Job responsibilities>
External tasks:
- Check the status of existing customers, respond to requests received, and report on investigations.
- Preparation of materials and contact by phone or e-mail to acquire new customers.
- Inquiries and negotiations with product wholesalers
- Arrange the car with a driver (When trouble happens, need to reply on weekend)
*Depending on the situation, visit client site 1-2 times/month
- Translation from Japanese to Thai and Thai to Japanese when visiting to clients
Internal tasks:
- Support for Japanese MD and Manager
- Information management of customers in multiple sections
- Prepare report for Japanese or English
<หน้าที่ความรับผิดชอบในงาน>
งานภายนอก:
- ตรวจสอบสถานะลูกค้าที่มีอยู่ ตอบสนองคำขอที่ได้รับ และรายงานการสอบสวน
- จัดเตรียมวัสดุและติดต่อทางโทรศัพท์หรืออีเมลเพื่อหาลูกค้าใหม่
- การสอบถามและเจรจาต่อรองกับผู้ขายส่งผลิตภัณฑ์
- นัดรถพร้อมคนขับ (กรณีมีปัญหาต้องตอบกลับช่วงสุดสัปดาห์)
*ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ เข้าพบไซต์ลูกค้า 1-2 ครั้ง/เดือน
- แปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นเมื่อไปพบลูกค้า
ภารกิจภายใน:
- สนับสนุน MD และผู้จัดการชาวญี่ปุ่น
- การจัดการข้อมูลลูกค้าในหลายส่วน
- เตรียมรายงานเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษ
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Female , age 25 - 40 years old
- Bachelor's degree
・More than bachelor's degree
・At least 3 years experience in corporate Sales in any industry
・Conversational high level of English (Official language in the office is English)
・More than conversational high level of Japanese (N3 UP)
・Working Experience in Japanese Company (Experience in Japanese style business communication)
・Can join end of September
・Experience of start-up company (People who can work independently）
Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Conversational
Workplace Area: BTS Asok
Working Hour: 8:30-17:30(Mon - Fri)
About the Benefits
28,000–45,000THB
About the company
Product & Service: Purchase Sales, Customer Service
Business Type: Consulting;
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย , เพศหญิง , อายุ 25 - 40 ปี
- ปริญญาตรี
・มากกว่าปริญญาตรี
・มีประสบการณ์ด้านการขายองค์กรในอุตสาหกรรมใดๆ อย่างน้อย 3 ปี
・สามารถสนทนาภาษาอังกฤษได้ในระดับสูง (ภาษาภายในคือภาษาอังกฤษ)
・ภาษาญี่ปุ่นขั้นสูง (N3 UP)
・ประสบการณ์การทำงานในบริษัทญี่ปุ่น (มีประสบการณ์ด้านการสื่อสารทางธุรกิจแบบญี่ปุ่น)
・สามารถเข้าร่วมได้ในช่วงปลายเดือนกันยายน
・ประสบการณ์ในการเริ่มต้นธุรกิจ (ผู้ที่สามารถทำงานอิสระได้)
ทักษะด้านภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : สนทนา
สถานที่ทำงาน : BTS อโศก
เวลาทำการ: 8:30-17:30 น. (จันทร์ - ศุกร์)
เกี่ยวกับผลประโยชน์
28,000–45,000บาท
เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: การซื้อ การขาย การบริการลูกค้า
ประเภทธุรกิจ : ที่ปรึกษา;
