【Closed】Sales Assistant (Japanese Speaking)

Job Detail

Sales Assistant (Japanese Speaking) (20K–30K) (SDG-109500)
ผู้ช่วยฝ่ายขาย (ภาษาญี่ปุ่น)

<Job responsibilities>
- Translate Thai product catalogue to Japanese.
- Create Japanese documents
- Translate and Interpret for Japanese engineers and Thai sales
- Issue PO, invoice, quotation and related documents.
- Shipping document and arrangement.
- Contact to customer, suppliers and Japanese HQ.
- Document filing
- Input data related to sales activity to the internal system
- Visit client very rarely with Japanese manager and Thai sales
- Other duties as assigned


<หน้าที่ความรับผิดชอบในงาน>
- แปลแคตตาล็อกสินค้าภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น
- สร้างเอกสารภาษาญี่ปุ่น
- แปลและล่ามให้กับวิศวกรชาวญี่ปุ่นและฝ่ายขายชาวไทย
- ออกใบสั่งซื้อ, ใบแจ้งหนี้, ใบเสนอราคา และเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
- เอกสารการจัดส่งและการจัดการ
- ติดต่อกับลูกค้า ซัพพลายเออร์ และสำนักงานใหญ่ในญี่ปุ่น
- การจัดเก็บเอกสาร
- ป้อนข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการขายไปยังระบบภายใน
- ไปพบลูกค้ากับผู้จัดการชาวญี่ปุ่นและฝ่ายขายชาวไทย
- หน้าที่อื่นๆ ตามที่มอบหมาย



<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 22 - 28 years old
- Bachelor's degree
- 1-2 years of work experience in the Electronic / Machine industry
*Fresh graduates are welcomed
- Conversational high level of Japanese (N3) and English
- Have driving license
- Good communication skills ( With Thai/Japanese staffs and clients)
<Preferable Skill / Experience>
- Experience as a sales assistance in heater manufacturing industry
- Conversational high level of Japanese(N2)

Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Conversational

Workplace Area: Khlong Luang, Pathum Thani
Working Hour: 8:15-17:15(Monday-Friday, WIO 100%)

About the Benefits
20,000–30,000THB

About the company
Product & Service: Heater
Business Type: General Appliances / Electrical Equipment;Machinery / Equipment / Plants;

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย ชาย, หญิง, อายุ 22 - 28 ปี
- ปริญญาตรี
- มีประสบการณ์การทำงานในอุตสาหกรรมอิเล็คทรอนิกส์ / เครื่องจักร 1-2 ปี
*ยินดีต้อนรับนักศึกษาจบใหม่
- ภาษาญี่ปุ่น (N3) และภาษาอังกฤษได้ในระดับสูง
- มีใบขับขี่
- มีทักษะการสื่อสารที่ดี (กับพนักงานและลูกค้าชาวไทย/ญี่ปุ่น)
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- มีประสบการณ์เป็นผู้ช่วยฝ่ายขายในอุตสาหกรรมการผลิตเครื่องทำความร้อน
- ภาษาญี่ปุ่นระดับสูง (N2)

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

พื้นที่ทำงาน: คลองหลวง ปทุมธานี
เวลาทำการ : 8:15-17:15 น. (จันทร์-ศุกร์ 100%)

เกี่ยวกับผลประโยชน์
20,000–30,000บาท

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ : เครื่องทำความร้อน
ประเภทธุรกิจ : เครื่องใช้ไฟฟ้าทั่วไป / อุปกรณ์ไฟฟ้า; เครื่องจักร / อุปกรณ์ / โรงงาน;