Job Detail
Sales and Interpreter (Japanese / Chinese /English) (40K–50K) (SDG-96560)
ฝ่ายขายและล่าม (ภาษาญี่ปุ่น/จีน/อังกฤษ)
<Job Responsibilities>
- Japanese Interpret 50%, Sale skill 50%
- Serves customers by selling products and meeting customer needs.
- Services existing accounts, obtains orders and establishes new accounts by planning and organizing daily work schedules to call on existing or potential sales outlets and other trade factors.
- Adjusts the content of sales presentations by studying the type of sales outlet or trade factor.
- Focuses sales efforts by studying the existing and potential volume of dealers.
- Submits orders by referring to price lists and product literature.
- Keeps management informed by submitting activity and results reports, such as daily call reports, weekly work plans, and monthly and annual territory analyses.
- Monitors competition by gathering current marketplace information on pricing, products, new products, delivery schedules, and merchandising techniques.
- Recommends changes in products, services, and policies by evaluating results and competitive developments.
- Resolves customer complaints by investigating problems, developing solutions, preparing reports, and making recommendations to management.
- Maintains professional and technical knowledge by attending educational workshops, reviewing professional publications, establishing personal networks, and participating in professional societies.
- Provides historical records by maintaining records on area and customer sales.
- Contributes to team effort by accomplishing related results as needed.
- Assist the company with written and oral communication as needed.
- Submit translations to appropriate management for review as needed.
<ความรับผิดชอบต่องาน>
- ล่ามภาษาญี่ปุ่น 50%, ทักษะการขาย 50%
- ให้บริการลูกค้าโดยการขายสินค้าและตอบสนองความต้องการของลูกค้า
- บริการบัญชีที่มีอยู่ รับคำสั่งซื้อและสร้างบัญชีใหม่โดยการวางแผนและจัดตารางการทำงานประจำวันเพื่อเรียกร้านค้าที่มีอยู่หรือที่มีศักยภาพและปัจจัยทางการค้าอื่นๆ
- ปรับเนื้อหาการนำเสนอการขายโดยศึกษาประเภทร้านจำหน่ายหรือปัจจัยทางการค้า
- มุ่งเน้นความพยายามในการขายโดยศึกษาจำนวนตัวแทนจำหน่ายที่มีอยู่และศักยภาพ
- ส่งคำสั่งซื้อโดยอ้างอิงรายการราคาและเอกสารประกอบผลิตภัณฑ์
- แจ้งผู้บริหารโดยส่งรายงานกิจกรรมและผลลัพธ์ เช่น รายงานการโทรประจำวัน แผนการทำงานประจำสัปดาห์ และการวิเคราะห์พื้นที่รายเดือนและรายปี
- ตรวจสอบการแข่งขันโดยรวบรวมข้อมูลตลาดในปัจจุบันเกี่ยวกับราคา ผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ใหม่ กำหนดการส่งมอบ และเทคนิคการขายสินค้า
- เสนอแนะการเปลี่ยนแปลงในผลิตภัณฑ์ บริการ และนโยบาย โดยประเมินผลลัพธ์และการพัฒนาการแข่งขัน
- แก้ไขข้อร้องเรียนของลูกค้าโดยการตรวจสอบปัญหา พัฒนาแนวทางแก้ไข จัดทำรายงาน และเสนอแนะต่อฝ่ายบริหาร
- รักษาความรู้ทางวิชาชีพและทางเทคนิคโดยการเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการด้านการศึกษา การทบทวนสิ่งพิมพ์ทางวิชาชีพ การสร้างเครือข่ายส่วนบุคคล และการมีส่วนร่วมในสังคมวิชาชีพ
- จัดทำบันทึกประวัติโดยการรักษาบันทึกเกี่ยวกับพื้นที่และยอดขายของลูกค้า
- มีส่วนร่วมในความพยายามของทีมโดยบรรลุผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องตามต้องการ
- ช่วยเหลือบริษัทด้วยการสื่อสารด้วยการเขียนและการพูดตามความจำเป็น
- ส่งคำแปลไปยังฝ่ายบริหารที่เหมาะสมเพื่อตรวจสอบตามความจำเป็น
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 24 - 40 years old
- Bachelor's degree
- At least 2 years experience as a Sales / Sales Engineer in Automation Technology or machinery
- Conversational high level of Japanese ( With customers)
- Conversational level of English (for use in the company and Customer )
- Conversational level of Chinese ( With Chinese General Manager )
- Driving license
<Preferable Skills / Experiences>
- Sale of test products and machinery /testing equipment.
- Can speak 3 Language
- Live in Pathum Thani
Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Conversational
Workplace Area: Bang Kadi, Pathum Thani
Working Hour: 8:30-17:30(Monday - Friday ( WIO 100%))
About the Benefits
40,000–50,000THB
About the company
Product & Service: Products Automation Technology
Business Type: Machinery / Equipment / Plants
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย , หญิง , อายุ 24 - 40 ปี
- ปริญญาตรี
- มีประสบการณ์อย่างน้อย 2 ปีในตำแหน่ง Sales / Sales Engineer ด้าน Automation Technology หรือเครื่องจักร
- ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนาสูง (กับลูกค้า)
- ภาษาอังกฤษระดับสนทนา (สำหรับใช้ในบริษัทและลูกค้า )
- ภาษาจีนระดับการสนทนา (กับผู้จัดการทั่วไปชาวจีน)
- ใบขับขี่
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- จำหน่ายผลิตภัณฑ์ทดสอบและเครื่องจักร/อุปกรณ์ทดสอบ
- สื่อสารได้ 3 ภาษา
- อาศัยอยู่ปทุมธานี
ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา
สถานที่ปฏิบัติงาน: บางกะดี ปทุมธานี
เวลาทำงาน: 8:30-17:30 น. (วันจันทร์ - วันศุกร์ ( WIO 100%))
เกี่ยวกับผลประโยชน์
40,000–50,000THB
เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: ผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีอัตโนมัติ
ประเภทธุรกิจ: เครื่องจักร / อุปกรณ์ / โรงงาน
