Job Detail
Localization coordinator (JP Speaking) (25K–40K) (SDG-96649)
เจ้าหน้าที่ประสานงาน (ภาษาญี่ปุ่น)
<Job Responsibilities>
- Coordinate between sales/marketing department and production teams (translation, DTP, designer).
- Manage inhouse production teams and oversea/local suppliers for translation, DTP, design business.
- Direct support oversea clients, Coordinate with oversea branch
- Create, manage, control project schedule, cost and profit of all projects in charge.
- Propose idea to improve cost efficiency and quality improvement.
- Visit and have meeting client with sales person for technical support if necessary (Accompany with sales).
- Issue purchasing order, quotation, invoice and submit document to accounting department.
- Summarize production working time, cost, profit.
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Female , age 26 - 35 years old
- Bachelor's degree
- At least 2 years experience as JP coordinator, Project management, Interpreter field (Any business)
- Japanese Language (oversea clients, Coordinate with oversea branch)
- English (both internal and external use)
- Microsoft office such as Excel, E-mail etc.
- Planning, management, problem analysis and problem solving.
- Quick learning and able to handle many jobs in same time.
- Able to work over time
<Preferable Skill / Experience>
- Coordination of design, translating or localization filed
Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Conversational
Workplace Area: BTS Udom Suk (10 mins by car)
Working Hour:8:30-17:30(Mon-Fri <Saturday Working: depend on calendar: minimum 6 Sat/year> 100% Work in office operation)
About the Benefits
25,000–40,000THB
About the company
Product & Service: Translation, Layout, Design service
Business Type: Marketing Agency (Online & Offline);Media (Publishing, TV, etc.) / Printing
เจ้าหน้าที่ประสานงาน (ภาษาญี่ปุ่น) (25K–40K) (SDG-96649)
<ความรับผิดชอบต่องาน>
- ประสานงานระหว่างฝ่ายขาย/การตลาดและทีมผลิต (นักแปล, DTP, ดีไซเนอร์)
- จัดการทีมผลิตภายในองค์กรและซัพพลายเออร์ต่างประเทศ/ท้องถิ่นสำหรับการแปล, DTP, ธุรกิจออกแบบ
- สนับสนุนลูกค้าต่างประเทศโดยตรง, ประสานงานกับสาขาต่างประเทศ
- สร้าง จัดการ ควบคุมกำหนดการโครงการ ต้นทุนและกำไรของโครงการทั้งหมดที่อยู่ในความรับผิดชอบ
- เสนอแนวคิดในการปรับปรุงประสิทธิภาพต้นทุนและการปรับปรุงคุณภาพ
- เดินทางและพบปะลูกค้ากับพนักงานขายเพื่อรับการสนับสนุนทางเทคนิคหากจำเป็น (พร้อมกับพนักงานขาย)
- ออกใบสั่งซื้อ ใบเสนอราคา ใบแจ้งหนี้ และส่งเอกสารให้แผนกบัญชี
- สรุปเวลาในการผลิต ต้นทุน กำไร
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , หญิง , อายุ 26 - 35 ปี
- ปริญญาตรี
- ประสบการณ์อย่างน้อย 2 ปีในด้าน JP coordinator, Project management, Interpreter (ธุรกิจใดก็ได้)
- ภาษาญี่ปุ่น (ลูกค้าต่างประเทศ, ประสานงานกับสาขาต่างประเทศ)
- ภาษาอังกฤษ (ใช้ทั้งภายในและภายนอก)
- Microsoft office เช่น Excel, อีเมล เป็นต้น
- การวางแผน การจัดการ การวิเคราะห์ปัญหาและการแก้ปัญหา
- เรียนรู้เร็ว สามารถทำงานหลายอย่างในเวลาเดียวกันได้
- สามารถทำงานล่วงเวลาได้
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- การประสานงานด้านการออกแบบ การแปล หรือการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น
ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา
สถานที่ทำงาน: BTS อุดมสุข (ขับรถ 10 นาที)
เวลาทำงาน:8:30-17:30น.(จันทร์-ศุกร์ <วันเสาร์: ขึ้นอยู่กับปฏิทิน: ขั้นต่ำ 6 วัน/ปี> ทำงานในสำนักงาน 100%)
เกี่ยวกับผลประโยชน์
25,000–40,000THB
เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ : บริการแปล จัดวาง ออกแบบ
ประเภทธุรกิจ: เอเจนซี่การตลาด (ออนไลน์ & ออฟไลน์);สื่อ (สิ่งพิมพ์ ทีวี ฯลฯ) / การพิมพ์
