Job Detail
Legal Manager (55K–70K) (SDG-100280)
ผู้จัดการฝ่ายกฎหมาย
<Job responsibilities>
- Act as in-house legal counsel for the company and its affiliates in respect of industrial estate, real estate & property, corporate, commercial contract, joint venture, foreign investment, intellectual property, labor& employment, public private company laws and international transactions, etc.
- Draft, review and revise all kinds of commercial contracts and various forms of
agreements or legal documentations in both Thai and English
- Provide legal advice, comment, opinion in terms of all legal issues related to the
business of the Company and its affiliates.
- Negotiate on legal terms and conditions of contracts and any legal documentations, advise on new business ventures and transactional matters
- Coordinate and contact with all internal departments, government authorities and
external counsels in Thailand and overseas
- Attend business meetings as necessary in relation to the work assignments
- Prepare Thai and English translations of contracts and any other legal documentations
- Perform general legal duties for the company and its affiliates
- Perform any legal counsel tasks as necessary as assigned by the Company
<ความรับผิดชอบในงาน>
- เป็นที่ปรึกษากฎหมายภายในของบริษัทและบริษัทในเครือในส่วนที่เกี่ยวข้องกับนิคมอุตสาหกรรม อสังหาริมทรัพย์และทรัพย์สิน บริษัท สัญญาการค้า การร่วมทุน การลงทุนในต่างประเทศ ทรัพย์สินทางปัญญา แรงงานและการจ้างงาน กฎหมายบริษัทเอกชน และธุรกรรมระหว่างประเทศ ฯลฯ
- ร่าง ทบทวน และปรับปรุงสัญญาการค้าทุกประเภทและรูปแบบต่างๆ
- จัดการข้อตกลงหรือเอกสารทางกฎหมายทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
- ให้คำปรึกษาด้านกฎหมาย ความเห็น ในทุกประเด็นทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัทและบริษัทในเครือ
- เจรจาเกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขทางกฎหมายของสัญญาและเอกสารทางกฎหมายใด ๆ และให้คำแนะนำในการร่วมธุรกิจใหม่และเรื่องการทำธุรกรรม
- ประสานงานและติดต่อกับทุกหน่วยงานภายใน หน่วยงานราชการ และที่ปรึกษาภายนอกทั้งในและต่างประเทศ
- เข้าร่วมการประชุมทางธุรกิจตามความจำเป็นที่เกี่ยวข้องกับการมอบหมายงาน
- จัดเตรียมการแปลสัญญาภาษาไทยและภาษาอังกฤษและเอกสารทางกฎหมายอื่น ๆ
- ปฏิบัติหน้าที่ทางกฎหมายทั่วไปของบริษัทและบริษัทในเครือ
- ปฏิบัติหน้าที่ที่ปรึกษากฎหมายตามความจำเป็นตามที่บริษัทมอบหมาย
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 28 - 35 years old
- Bachelor's degree
- Bachelor’s degrees or higher in Laws
- 5+ years experiences of legal counsel in international law firms or leading multinational companies
- Proficiency in corporate laws, property laws and international laws, joint venture
- Lawyer License is required
- Excellent in English communications skills (speaking, writing and reading) (TOEIC 600+)
- Computer Literacy (Microsoft Word, Power Point, Excel, Outlook)
<Detail >
- Strong communication, interpersonal and management skills
- Positive attitude, maturity, reliable and independent
- Hard working and diligent and have legal and service mind
- Ability to work under pressure and demanding situations
Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : None
Workplace Area: MRT Phetchaburi
Working Hour: 8:30-17:00(Monday- Friday, WIO 100%)
About the Benefits
55,000–70,000THB
About the company
Product & Service: Industrial Estate, Real Estate & Property, etc.
Business Type: Securities / Investment Trusts;
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 28 - 35 ปี
- ปริญญาตรี
- วุฒิปริญญาตรีขึ้นไป สาขานิติศาสตร์
- ประสบการณ์ 5 ปีขึ้นไปในการให้คำปรึกษาด้านกฎหมายในสำนักงานกฎหมายระหว่างประเทศหรือบริษัทข้ามชาติชั้นนำ
- มีความรู้ด้านกฎหมายบริษัท กฎหมายทรัพย์สิน และกฎหมายระหว่างประเทศ การร่วมทุน
- มีใบอนุญาตทนายความ
- มีทักษะในการสื่อสารภาษาอังกฤษดีเยี่ยม (พูด เขียน และอ่าน) (TOEIC 600 คะแนนขึ้นไป)
- มีความรู้คอมพิวเตอร์ (Microsoft Word, Power Point, Excel, Outlook)
<รายละเอียด>
- มีทักษะการสื่อสารที่ดี และมีมนุษยสัมพันธ์และการจัดการที่ดี
- มีทัศนคติเชิงบวก มีวุฒิภาวะ
- สามารถทำงานหนัก ขยัน และมีใจรักงานบริการและกฎหมาย
- สามารถทำงานภายใต้ความกดดันและสถานการณ์ที่มีความต้องการสูงได้
ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : ไม่มี
สถานที่ทำงาน: MRT เพชรบุรี
เวลาทำการ: 8:30-17:00 น.(จันทร์-ศุกร์ WIO 100%)
เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
55,000–70,000 บาท
เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: นิคมอุตสาหกรรม อสังหาริมทรัพย์และทรัพย์สิน ฯลฯ
ประเภทธุรกิจ: หลักทรัพย์ / กองทรัสต์เพื่อการลงทุน;
