【Closed】Japanese Interpreter / ล่ามภาษาญี่ปุ่น (Contract 6 Months)

Job Detail

Interpreter (Japanese Speaking) (Contract 6 months) (30K-50K) (SDG-57001)

<Job Responsibilities>
 Be interpreter and coordinate between Japanese Engineer and
 Thai staff in construction site and also in meeting (Suvarnabhumi site)
 Making meeting minutes
 Document translation tasks (JP-TH)
 Another task as assigned


<Necessary Skill / Experience >
 Thai nationality, Male, 23-40 years old
 Bachelor's degree in any related fields
 At lest 1 years’ experience as Interpreter
 Good Command of Japanese Language
(At least JLPT N3 is required with Kanji Knowledge)
 Good personality, high responsible and willing to work under pressure
 Able to visit site by your own transportation or public transport


<Preferable Skill / Experience>
 Experience in Construction Business ( Electrical system, Safety, and etc.)


Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Conversational Level


Workplace Area: MRT Petchburi, Bangkok
Working Hour: 8:30-17:00(Monday-Saturday )


About the Benefits
Salary: 30,000–50,000THB


About the company
Products: Electric equipment, Air conditioning and Sanitary equipment construction
Business Type: Construction / Home Building;


Keywords
- well-known leader in building system engineering company
- Japanese Interpreter experience in manufacturing and on site
- Having JLPT N3 certificate


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ล่าม (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น) (สัญญา 6 เดือน) (30K-50K) (SDG-57001)

<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
 เป็นล่ามและประสานงานระหว่างวิศวกรชาวญี่ปุ่นและ
 พนักงานไทยในสถานที่ก่อสร้างและในการประชุม (ไซต์สุวรรณภูมิ)
 จัดทำรายงานการประชุม
 งานแปลเอกสาร (JP-TH)
 งานอื่นตามที่ได้รับมอบหมาย


<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
 สัญชาติไทย เพศชาย อายุ 23-40 ปี
 วุฒิปริญญาตรีทุกสาขาที่เกี่ยวข้อง
 มีประสบการณ์ในการเป็นล่ามอย่างน้อย 1 ปี
 สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นได้ดี
(อย่างน้อยต้องมี JLPT N3 กับความรู้อักษรคันจิ)
 มีบุคลิกภาพดีมีความรับผิดชอบสูงและเต็มใจที่จะทำงานภายใต้แรงกดดัน
 สามารถเยี่ยมชมไซต์ได้โดยการขนส่งของคุณเองหรือระบบขนส่งสาธารณะ


<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
 มีประสบการณ์ในธุรกิจก่อสร้าง (ระบบไฟฟ้าความปลอดภัยและอื่น ๆ )


ทักษะภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับสนทนา


สถานที่ทำงาน: MRT เพชรบุรี, กรุงเทพมหานคร
เวลาทำการ: 8: 30-17: 00 น. (วันจันทร์ - วันเสาร์)


เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 30,000–50,000THB


เกี่ยวกับ บริษัท
ผลิตภัณฑ์: อุปกรณ์ไฟฟ้าเครื่องปรับอากาศและอุปกรณ์สุขาภิบาล
ประเภทธุรกิจ: รับเหมาก่อสร้าง / สร้างบ้าน;


คำหลัก
- ผู้นำที่มีชื่อเสียงใน บริษัท วิศวกรรมระบบอาคาร
- มีประสบการณ์ล่ามภาษาญี่ปุ่นในการผลิตและนอกสถานที่
- มีใบรับรอง JLPT N3