Job Detail
Japanese Interpreter & Secretary (Ayutthaya/ N1-N2) (30K–50K) (SDG-111519)
ล่ามและเลขานุการภาษาญี่ปุ่น (อยุธยา/N1-N2)
<Job responsibilities>
- Support of Japanese in coordination, Administration and etc.
- Interpret Thai and Japanese to support communication between Japanese and Thai colleagues.
- Attend meetings and take minutes in both Japanese and Thai.
- Translate documents between Japanese and Thai.
- Secretary tasks as assigned.
- Other tasks as assigned.
<หน้าที่ความรับผิดชอบในงาน>
- สนับสนุนคนญี่ปุ่นด้านการประสานงาน บริหาร และอื่นๆ
- แปลภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่นเพื่อสนับสนุนการสื่อสารระหว่างเพื่อนร่วมงานชาวญี่ปุ่นและชาวไทย
- เข้าร่วมประชุมและจดบันทึกการประชุมทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย
- แปลเอกสารระหว่างภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย
- ทำหน้าที่เลขานุการตามที่ได้รับมอบหมาย
- งานอื่นๆ ตามที่มอบหมาย
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Female , age 22 - 35 years old
- Bachelor's degree
- Bachelor’s degree in any field.
- Fresh graduate or Experience as Japanese Coordinator, Interpreter or related position which using Japanese
- JLPT N1, N2 with Conversational High to Fluent in Japanese (Interpret, Translate, take meeting minutes, Japanese/ Secretary support etc.)
- Conversational level in English (documents, Email etc.)
- Good Attitude, interpersonal relations, good Coordinator and Able to work under pressure.
<Preferable Skill / Experience>
- Based in Ayutthaya, Thailand
- Having JLPT N1
- Experience as Japanese Coordinator, Interpreter in manufacturing field
- Early join candidate
Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Business Level
Workplace Area: U-Thai, Ayutthaya
Working Hour: 8:30-17:15(Monday-Friday / Saturday: Twice a month (Depends on company calendar))
About the Benefits
30,000–50,000THB
About the company
Product & Service: Automation Machine
Business Type: Machinery / Equipment / Plants;
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย , เพศหญิง , อายุ 22 - 35 ปี
- ปริญญาตรี
- วุฒิปริญญาตรี ทุกสาขา.
- นักศึกษาจบใหม่หรือมีประสบการณ์ในตำแหน่งผู้ประสานงานภาษาญี่ปุ่น ล่ามภาษาญี่ปุ่น หรือตำแหน่งที่เกี่ยวข้องซึ่งใช้ภาษาญี่ปุ่น
- JLPT N1, N2 สามารถสนทนาภาษาญี่ปุ่นได้ในระดับสูงถึงคล่อง (ล่าม แปล จดบันทึกการประชุม สนับสนุนภาษาญี่ปุ่น/เลขา ฯลฯ)
- ทักษะภาษาอังกฤษ (เอกสาร, อีเมล ฯลฯ)
- มีทัศนคติที่ดี มีความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล เป็นผู้ประสานงานที่ดี และสามารถทำงานภายใต้แรงกดดันได้
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- อาศัยอยู่ในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา
- มี JLPT N1
- ประสบการณ์เป็นผู้ประสานงานชาวญี่ปุ่น,ล่ามในภาคการผลิต
- ผู้สมัครเข้าร่วมก่อนกำหนดได้
ทักษะด้านภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ
พื้นที่ทำงาน : อุทัย อยุธยา
เวลาทำการ : 8:30-17:15 น. (จันทร์-ศุกร์ / เสาร์ : 2 ครั้งต่อเดือน (ขึ้นอยู่กับปฏิทินบริษัท))
เกี่ยวกับผลประโยชน์
30,000–50,000บาท
เกี่ยวกับบริษัท
ผลิตภัณฑ์และบริการ: เครื่องจักรอัตโนมัติ
ประเภทธุรกิจ : เครื่องจักร / อุปกรณ์ / โรงงาน;
