【Closed】Japanese Interpreter (N3 above)

Job Detail

Job Responsibilities
・Attend internal meeting in factory and office, then support interpreting during the meeting.
・Interpret Japanese to Thai and vice versa in both production line and office (Mainly in office)
・Support Japanese staff to communicate with Thai worker and Thai staff through interpreting.
・Take care Japanese clients when they visit factory.
・Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai and vice versa.
・Other administration tasks might be assigned.

ความรับผิดชอบต่อหน้าที่
・เข้าร่วมการประชุมภายในโรงงานและสำนักงาน สนับสนุนงานล่ามในระหว่างการประชุม
・ล่ามภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและในทางกลับกันทั้งในสายการผลิตและในสำนักงาน (ส่วนใหญ่ในสำนักงาน)
・สนับสนุนพนักงานชาวญี่ปุ่นในการสื่อสารกับพนักงานชาวไทย
・ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อเยี่ยมชมโรงงาน
・แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นไทยและในทางกลับกัน
・งานธุรการอื่นๆ อาจได้รับมอบหมาย

Necessary Skill / Experience
• Age 25-45 years
• Any gender
• Bachelor's degree in any field
• At least 2 years’ experience of Japanese interpreter
• Conversational high - business level of Japanese (JLPT N3 above)
• Basic level of English (Able to read and write)
• Patient person is preferable.

Languages skills
• English : Conversational
• Japanese : Business Level

• Workplace Area: Amata City Chonburi Industrial Estate
• Working Hour: 8:00-17:10(Mon-Fri, Sat: Once every 2 weeks, 3 Break times: 10:00-10:10, 12:00-12:50, 15:00-15:10)
• About the Benefit
• Salary: 30,000–55,000THB
• Social Insurance
• Private Insurance

 
About the allowance
• Meal allowance
• Commuting allowance

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: metal processing parts for automobiles, electrical equipment, office equipment, Design and manufacture of press dies

ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 25-45 ปี
• เพศใดก็ได้
• ปริญญาตรีทุกสาขา
• มีประสบการณ์ล่ามภาษาญี่ปุ่นอย่างน้อย 2 ปี
• ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ(JLPT N3 ขึ้นไป)
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา(สามารถอ่านออกเขียนได้)
• เป็นผู้ที่มีความอดทนจะดีมาก

ทักษะด้านภาษา
• อังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ

• พื้นที่ปฏิบัติงาน : นิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้ ชลบุรี
• เวลาทำงาน: 8:00-17:10 น. (จันทร์-ศุกร์ เสาร์: ทุกๆ 2 สัปดาห์ พัก 3 ครั้ง: 10:00-10:10 น. 12:00-12:50 น. 15:00-15:10 น. )
• เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
• เงินเดือน: 30,000–55,000บาท
• ประกันสังคม
• ประกันภัยเอกชน

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าอาหาร
• เบี้ยเลี้ยงการเดินทาง

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ : การผลิต
• ผลิตภัณฑ์: ชิ้นส่วนแปรรูปโลหะสำหรับรถยนต์ อุปกรณ์ไฟฟ้า อุปกรณ์สำนักงาน การออกแบบและผลิตแม่พิมพ์อัดขึ้นรูป