【Closed】Japanese Interpreter (N3)

Job Detail

Job Responsibilities>
1.Interpretation: (Production line 80% , Office 20%)
- Provide accurate interpretation during meetings, negotiations, and conferences.
- Ensure effective cross-cultural communication between Japanese/English and Thai.
- Assist in document translation as needed.

2.Executive Support:
- Manage executives' schedules, appointments, and meetings.
- Coordinate travel arrangements and prepare detailed itineraries.
- Assist in drafting, editing, and proofreading documents.
- Handle calls, emails, and inquiries while maintaining confidentiality.

3.Administrative Tasks:
- Organize and coordinate meetings.
- Maintain accurate records and databases.
- Assist with financial projects and process management.

4.Other tasks assigned by superior.

หน้าที่ความรับผิดชอบ>
1.การตีความ: (สายการผลิต 80%, สำนักงาน 20%)
- ให้การตีความที่ถูกต้องในระหว่างการประชุม การเจรจา และการประชุมใหญ่
- รับประกันการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมที่มีประสิทธิภาพระหว่างภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษและภาษาไทย
- ช่วยเหลือในการแปลเอกสารตามความจำเป็น

2. การสนับสนุนผู้บริหาร:
- จัดการกำหนดการ การนัดหมาย และการประชุมของผู้บริหาร
- ประสานงานการเตรียมการเดินทางและจัดทำรายละเอียดการเดินทาง
- ช่วยในการร่าง แก้ไข และตรวจทานเอกสาร
- จัดการการโทร อีเมล และสอบถามข้อมูลโดยยังคงรักษาความลับ

3.งานธุรการ:
- จัดและประสานงานการประชุม
- รักษาบันทึกและฐานข้อมูลที่ถูกต้อง
- ช่วยเหลือในโครงการทางการเงินและการจัดการกระบวนการ

4.งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา

Necessary Skill / Experience
• Age 25-35 years
• Female
• Bachelor’s degree in any field
• At least 1 year working experiences as interpreter in any Japanese manufacturing industry.
• Advanced Conversation middle-high level of Japanese (JLPT N3)
• Advance conversation of English in low-middle level.
• Able to use Microsoft office program.
• Bachelor’s degree in Japanese major is preferable
• At least 3 years working experiences as interpreter in electronic industry is preferable

Languages skills
• English : Conversational
• Japanese : Conversational

Workplace Area: Rojana Industrial Park(Baankai)
Working Hour: 8:00-17:00 (Mon-Fri)
 
About the Benefit
• Salary: 35,000–50,000THB

ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 25-35 ปี
• หญิง
• วุฒิปริญญาตรีทุกสาขา
• มีประสบการณ์การทำงานเป็นล่ามในอุตสาหกรรมการผลิตของญี่ปุ่นอย่างน้อย 1 ปี
• การสนทนาภาษาญี่ปุ่นขั้นสูงระดับกลางถึงสูง (JLPT N3)
• สนทนาภาษาอังกฤษขั้นสูงในระดับกลาง-ต่ำ
• สามารถใช้โปรแกรม Microsoft office ได้
• หากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาภาษาญี่ปุ่นจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• มีประสบการณ์การทำงานเป็นล่ามในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์อย่างน้อย 3 ปีจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

ทักษะด้านภาษา
• อังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

สถานที่ปฏิบัติงาน: สวนอุตสาหกรรมโรจนะ(บ้านไก่)
เวลาทำการ: 8:00-17:00 น. (จันทร์-ศุกร์)

เกี่ยวกับผลประโยชน์
• เงินเดือน: 35,000–50,000บาท