【Closed】Japanese Interpreter N2 (Production Dept.) (45K – 65K) (SDG-108803)

Job Detail

Japanese Interpreter N2 (Production Dept.) (45K – 65K) (SDG-108803)
ล่ามภาษาญี่ปุ่น N2 (แผนกการผลิต)

Duties & Responsibilities:
• Interpret Thai-Japanese during internal and external meeting for both in the office and in production part.
• To translate documents regarding to factory and talk with external stakeholders such as the government sector
• Interpret Japanese - Thai for internal communication between Japanese manager and Thai staff, and client
• Interpret in many kinds of events such as speech, web meeting
• Other tasks as assigned

หน้าที่ความรับผิดชอบ:
• ล่ามภาษาไทย-ญี่ปุ่นในการประชุมภายในและภายนอก ทั้งในส่วนสำนักงานและส่วนการผลิต
• แปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับโรงงานและพูดคุยกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียภายนอก เช่น ภาครัฐ
• แปลภาษาญี่ปุ่น-ไทยสำหรับการสื่อสารภายในระหว่างผู้จัดการชาวญี่ปุ่นและพนักงานชาวไทยและลูกค้า
• แปลในงานกิจกรรมต่างๆ เช่น การกล่าวสุนทรพจน์ การประชุมผ่านเว็บ
• งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย


Necessary Skill / Experience
• Age 25-30 years
• Female only
• Bachelor's degree in any related field
• At least 2 years working experience as interpreter (Thai-Japanese) and have experience in translate from manufacturing industry.
• Advance conversation high of Japanese (JLPT N2 is must)
• Strong vocabulary in production
• Advance conversation low level in English for internal use such as email and document

Languages skills

• English : Conversational
• Japanese : Conversational

Workplace Area: Pluak Daeng, Rayong
Working Hour: 8:00-17:00(Mon- Fri, Sat: depend on company calendar)
About the Benefit
Salary: 45,000–65,000THB
• Social Insurance
• Accidental insurance
• Company bus

About the allowance
• OT allowance
• Languages allowance
• Cost of living
• Housing allowance

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Manufacturing and sales of Press dies, Pressed parts and Sliders for Auto-mobile seat

ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 25-30 ปี
• เพศหญิง
• ปริญญาตรีในสาขาที่เกี่ยวข้อง
• มีประสบการณ์การทำงานเป็นล่าม (ไทย-ญี่ปุ่น) อย่างน้อย 2 ปี และมีประสบการณ์ในการแปลจากอุตสาหกรรมการผลิต
• ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (ต้องมี JLPT N2)
• มีความรู้คำศัพท์พื้นฐานในงานผลิต
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา เช่น อีเมลและเอกสาร

ทักษะภาษา

• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

พื้นที่ทำงาน: ปลวกแดง ระยอง
เวลาทำงาน: 8.00-17.00 น. (จันทร์-ศุกร์ เสาร์ ขึ้นอยู่กับปฏิทินบริษัท)

เกี่ยวกับสวัสดิการ
เงินเดือน: 45,000–65,000 บาท
• ประกันสังคม
• ประกันอุบัติเหตุ
• รถบัสประจำบริษัท

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าโอที
• ค่าภาษา
• ค่าครองชีพ
• ค่าที่อยู่อาศัย

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ: การผลิต
• ผลิตภัณฑ์: ผลิตและจำหน่ายแม่พิมพ์ปั๊ม ชิ้นส่วนปั๊ม และสไลเดอร์สำหรับเบาะรถยนต์