【Closed】Japanese Interpreter (JLPT N2/Navanakorn Industrial Estate 3)

Job Detail

Japanese Interpreter (JLPT N2/Navanakorn Industrial Estate 3) (50K–55K) (SDG-109471)
ล่ามภาษาญี่ปุ่น (JLPT N2/นิคมอุตสาหกรรมนวนคร 3)

<Job responsibilities>
- Translate documents from Thai language into Japanese language and from Japanese language into Thai language for Admin task in HR department
- Translate e-mail from Japanese language into Thai language and from Thai language into Japanese language for Admin task in HR department
- Be the interpreter in the meeting and internal communication between Japanese MD and Thai Staff.
- Other task as assigned by report line

<หน้าที่ความรับผิดชอบในงาน>
- แปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น และจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย สำหรับงานธุรการในแผนกทรัพยากรบุคคล
- แปลอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น สำหรับงานธุรการในฝ่ายทรัพยากรบุคคล
- เป็นล่ามในการประชุมและการสื่อสารภายในระหว่างกรรมการผู้จัดการชาวญี่ปุ่นและพนักงานชาวไทย
- งานอื่นๆ ตามที่สายงานมอบหมาย


<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 28 - 35 years old
- Bachelor's degree
- Bachelor's degree in Liberal Arts or related faculty.
- At least 3 years experience as a Japanese Interpreter in the manufacturing industry
- Japanese level JLPT N2 Up (Verbal interpreter 60%, Document translation 40%)
- Able to Translate accounting and Logistics tasks
- Conversational middle level of English (contact with internal)
<Preferable Skills/Experience>
- Have Experience in machinery manufacturing

Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Conversational

Workplace Area: Khlong Luang, Pathum Thani
Working Hour: 8:30-17:30(Monday - Friday)

About the Benefits
50,000–55,000THB

About the company
Product & Service: Trading company of Welding machine/ Manipulator
Business Type: Machinery / Equipment / Plants;

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย ชาย, หญิง, อายุ 28 - 35 ปี
- ปริญญาตรี
- วุฒิปริญญาตรี สาขาศิลปศาสตร์ หรือคณะที่เกี่ยวข้อง
- มีประสบการณ์เป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นในอุตสาหกรรมการผลิตอย่างน้อย 3 ปี
- ภาษาญี่ปุ่น JLPT N2 ขึ้นไป (ล่าม 60%, แปลเอกสาร 40%)
- สามารถแปลงานบัญชี และ โลจิสติกส์ได้
- ภาษาอังกฤษระดับกลาง (ติดต่อกับภายใน)
<ทักษะ/ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- มีประสบการณ์ด้านการผลิตเครื่องจักร

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

สถานที่ทำงาน: คลองหลวง ปทุมธานี
เวลาทำการ : 8:30-17:30 น. (จันทร์ - ศุกร์)

เกี่ยวกับผลประโยชน์
50,000–55,000บาท

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: บริษัทจำหน่ายเครื่องเชื่อม/หุ่นยนต์
ประเภทธุรกิจ : เครื่องจักร / อุปกรณ์ / โรงงาน;