【Closed】Japanese Interpreter (JLPT N2 above) (30K – 40K) (SDG-108920)

Job Detail

Japanese Interpreter (JLPT N2 above) (30K – 40K) (SDG-108920)
ล่ามภาษาญี่ปุ่น (JLPT N2 ขึ้นไป)

Duties & Responsibilities:
• Interpret Japanese to Thai and vice versa mainly in office. (admin department)
• Translate and interpret the conversation between VP and Admin department such as HR, GM, and Accounting
• Support Japanese staff to communicate with Thai employees and Thai staff through interpreting.
• Take care Japanese clients when they visit factory.
• Attend internal meetings in factory and office, then support interpreting during the meeting.
• Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai and vice versa.
• Other administration task might be assigned.

หน้าที่ความรับผิดชอบ:
• แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นหลักในสำนักงาน (ฝ่ายบริหาร)
• แปลและล่ามบทสนทนาระหว่างรองประธานและฝ่ายบริหาร เช่น ฝ่ายทรัพยากรบุคคล ฝ่ายบริหารทั่วไป และฝ่ายบัญชี
• สนับสนุนพนักงานชาวญี่ปุ่นในการสื่อสารกับพนักงานชาวไทยผ่านล่าม
• ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อมาเยี่ยมชมโรงงาน
• เข้าร่วมการประชุมภายในโรงงานและสำนักงาน จากนั้นสนับสนุนการล่ามในระหว่างการประชุม
• แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น
• งานอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมาย


Necessary Skill / Experience
• Age 25-50 years
• Any gender
• Bachelor's degree in any related fields
• Conversational high - business level of Japanese (JLPT N2 above)
• At least 2 years’ experience as an Interpreter at Japanese manufacturing
• Conversational low level of English (Able to read documents)
• Able to use MS Office

Languages skills

• English : Conversational
• Japanese : Conversational

Workplace Area: Amatanakhon Indutrial Estate
Working Hour: 8:00-18:00(Mon-Fri)

About the Benefit
Salary: 30,000–40,000THB
• Social Insurance
• Group Insurance
• Free lunch at the canteen

About the allowance
• OT Allowance
• Diligent Allowance
• Shuttle bus

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Installation material for air conditioner, Factory automation parts, Trading of FA parts and industrial robot

ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 25-50 ปี
• เพศใดก็ได้
• ปริญญาตรีในสาขาที่เกี่ยวข้อง
• ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (JLPT N2 ขึ้นไป)
• มีประสบการณ์เป็นล่ามในโรงงานญี่ปุ่นอย่างน้อย 2 ปี
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา (สามารถอ่านเอกสารได้)
• สามารถใช้ MS Office ได้

ทักษะทางภาษา

• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

พื้นที่ทำงาน: นิคมอุตสาหกรรมอมตะนคร
เวลาทำงาน: 8.00-18.00 น. (จันทร์-ศุกร์)

เกี่ยวกับสวัสดิการ
เงินเดือน: 30,000–40,000 บาท
• ประกันสังคม
• ประกันกลุ่ม
• อาหารกลางวันฟรีที่โรงอาหาร

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าทำงานล่วงเวลา
• เบี้ยขยัน
• รถรับส่ง

เกี่ยวกับบริษัท
• ธุรกิจ ประเภท : การผลิต
• ผลิตภัณฑ์ : วัสดุติดตั้งเครื่องปรับอากาศ, ชิ้นส่วนระบบอัตโนมัติในโรงงาน, การค้าชิ้นส่วน FA และหุ่นยนต์อุตสาหกรรม