【Closed】Japanese Interpreter (Factory / Ayutthaya)

Job Detail

Japanese Interpreter (Factory / Ayutthaya) (60K–100K) (SDG-85639)
ล่ามภาษาญี่ปุ่น (โรงงาน / อยุธยา)

<Job Responsibilities>
・To be a coordinator and interpreter between the Production team and Japanese Manager regarding production control process
・Translate related document (JP>TH, TH>JP)
・Summarize stock report to the manager in Japanese
・Attend the Board meeting to interpret and do minutes report.
・Other tasks as assigned by superior

<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 30 - 40 years old
- Bachelor's degree
・Good command of both written and verbal in Japanese (Internal coordination and report) JLPT N1
・ 10 years experience as an Interpreter or translator in manufacturing
・Strong interpretation and communication skills
・Good command in English skill both written and spoken
・Enthusiastic and active personality

<Preferable Skill / Experience>
・Experienced as an Interpreter in Textile or production line is plus

Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Business Level

Workplace Area: Hi-Tech Industrial Estate, Ayutthaya
Working Hour: 8:15-17:15 (Monday - Friday (Sat: No, WIO 100%))

About the Benefits
60,000–100,000THB

About the company
Product & Service: Chemical material, plastic, textile, rubber
Business Type: Rubber / Resin / Plastic;Fiber / Fabric / Textile;Packaging;

ล่ามภาษาญี่ปุ่น (โรงงาน / อยุธยา) (60K–100K) (SDG-85639)

<ความรับผิดชอบต่องาน>
・เป็นผู้ประสานงานและล่ามระหว่างทีมผลิตและผู้จัดการชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับกระบวนการควบคุมการผลิต
・แปลเอกสารที่เกี่ยวข้อง (ภาษาญี่ปุ่น>ภาษาไทย, ภาษาไทย>ภาษาญี่ปุ่น)
・สรุปรายงานสต็อกให้ผู้จัดการเป็นภาษาญี่ปุ่น
・เข้าร่วมประชุมคณะกรรมการเพื่อตีความและรายงานการประชุม
・งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายจากหัวหน้า

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย , หญิง , อายุ 30 - 40 ปี
- ปริญญาตรี
・สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นทั้งเขียนและพูดได้ดี (ประสานงานภายในและทำรายงาน) JLPT N1
・ ประสบการณ์ 10 ปีในฐานะล่ามหรือนักแปลในการผลิต
・ทักษะการตีความและการสื่อสารที่ดี
・สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดีทั้งเขียนและพูด
・บุคลิกกระตือรือร้นและกระฉับกระเฉง

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
・หากมีประสบการณ์ล่ามในสายการผลิตสิ่งทอหรือสายการผลิตจะพิจารณาเป็นพิเศษ

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : ธุรกิจ

สถานที่ปฏิบัติงาน : นิคมอุตสาหกรรมไฮเทค อยุธยา
เวลาทำงาน: 8:15-17:15 น. (วันจันทร์ - วันศุกร์ (วันเสาร์: ไม่มี, WIO 100%))

เกี่ยวกับผลประโยชน์
60,000–100,000THB

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ : เคมีภัณฑ์ พลาสติก สิ่งทอ ยาง
ประเภทธุรกิจ: ยาง / เรซิ่น / พลาสติกไฟเบอร์ / ผ้า / สิ่งทอบรรจุภัณฑ์