Job Detail
Japanese Interpreter & Coordinator (Prachinburi) (25K–45K) (SDG-62400)
ล่ามภาษาญี่ปุ่น
<Job Responsibilities>
- Meeting Interpretation (JP Management involved meeting, oversea partner company meeting, Development process meeting etc.)
- Japanese Document translation and submit to related section such as Presentation (translate from TH to Eng), other document (JP/ENG <-> TH)
- Coordinate for department's tasks (R&D Division)
- Coordinate interpretation for visitors
- Email Correspondence with clients
- Making reports, then propose to management
- Document control
- Other tasks as assigned
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality, Male/ Female 24 - 30 years old
- Bachelor’s Degree
- At least 1 year working experience as Japanese speaking position
- Good command of Japanese (speaking and writing skills), *Conversational High to Business
- Great on immediately Interpretation
- Good command of English Language (Interpreting and translating)
- Good Computer skill (MS Office; Excel, Word, PowerPoint)
- Able to come to work by own car/ motorcycle
- Comfort to work 6 days per week (Mon-Sat)
<Preferable Skill / Experience>
- Experience as Interpreter in Manufacturer
- Experience or strong vocabulary of women's lingerie or R&D process
- Creative person
Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Business Level
Workplace Area: Sahapat Industrial Estate, Prachinburi
Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Sat)
About the Benefits
Salary: 25,000–45,000THB
About the company
Products: Air Cotton, Bra cup & raw materials for women's lingerie, Burn off craft printed, Nano Touch technology for fabric design, technology for fabric, clothing etc.
Business Type: Apparel / Accessories
ล่ามและประสานงานภาษาญี่ปุ่น (ปราจีนบุรี) (25K–45K) (SDG-62400)
<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
- การตีความการประชุม (ฝ่ายบริหารของ JP เกี่ยวข้องกับการประชุม การประชุมบริษัทหุ้นส่วนในต่างประเทศ การประชุมกระบวนการพัฒนา ฯลฯ)
- แปลเอกสารภาษาญี่ปุ่นและส่งในส่วนที่เกี่ยวข้อง เช่น Presentation (แปลจาก TH เป็น Eng) เอกสารอื่นๆ (JP/ENG <-> TH)
- ประสานงานงานของแผนก (แผนก R&D)
- ประสานงานล่ามสำหรับผู้เยี่ยมชม
- อีเมลโต้ตอบกับลูกค้า
- จัดทำรายงานแล้วเสนอต่อผู้บริหาร
- การควบคุมเอกสาร
- งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย เพศชาย/หญิง อายุ 24 - 30 ปี
- ปริญญาตรี
- มีประสบการณ์การทำงานอย่างน้อย 1 ปีในตำแหน่งที่พูดภาษาญี่ปุ่น
- สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นได้ดี (ทักษะการพูดและการเขียน), *สนทนาได้ในระดับดีถึงธุรกิจ
- ตีความได้ทันทีดีเยี่ยม
- สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดี (ล่ามและแปล)
- สามารถใช้คอมพิวเตอร์ได้ดี (MS Office, Excel, Word, PowerPoint)
-สามารถมาทำงานด้วยรถยนต์/รถจักรยานยนต์ได้เอง
- ความสะดวกสบายในการทำงาน 6 วันต่อสัปดาห์ (จันทร์-เสาร์)
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- มีประสบการณ์การเป็นล่ามในผู้ผลิต
- ประสบการณ์หรือคำศัพท์ที่รัดกุมของชุดชั้นในสตรีหรือกระบวนการวิจัยและพัฒนา
- คนสร้างสรรค์
ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ
สถานที่ทำงาน : นิคมอุตสาหกรรมสหพัฒน์ ปราจีนบุรี
เวลาทำการ: 8:00-17:00 น. (จันทร์-เสาร์)
เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 25,000–45,000THB
เกี่ยวกับบริษัท
ผลิตภัณฑ์: Air Cotton, Bra cup & วัตถุดิบสำหรับชุดชั้นในสตรี, งานพิมพ์ลาย Burn off, เทคโนโลยี Nano Touch สำหรับการออกแบบผ้า, เทคโนโลยีสำหรับผ้า, เสื้อผ้า ฯลฯ
ประเภทธุรกิจ: เครื่องแต่งกาย / เครื่องประดับ
