【Closed】Japanese Interpreter and Secretary / ล่ามและเลขาสื่อสารภาษาญี่ปุ่น

Job Detail

Job Responsibilities
・Accompany and assist Japanese managers for being an interpreter in a meeting, coordination, and office part(JP>TH and TH>JP)
・Translate documents requested from each section (Interpretation 70%, Translation 30%)(JP>TH and TH>JP,EN>JP)
・Other assigned tasks as assigned in order to support Japanese and Thai communication.

ความรับผิดชอบต่อหน้าที่
・ร่วมและช่วยเหลือผู้จัดการชาวญี่ปุ่นในการเป็นล่ามในการประชุม การประสานงาน และในส่วนของสำนักงาน(JP>TH และ TH>JP)
・แปลเอกสารที่ร้องขอจากแต่ละส่วน (การตีความ 70%, การแปล 30%)(JP>TH และ TH>JP,EN>JP)
・งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายตามที่ได้รับมอบหมายเพื่อสนับสนุนการสื่อสารภาษาญี่ปุ่นและไทย

Necessary Skill / Experience
• Age 22-45 years
• Any gender
• High diploma or bachelor’s degree in Japanese or any related flied.
• At least 1 year experience in interpreter and secretary in any manufacturing industry
• Strong vocabulary in manufacturing part
• Conversation high level in Japanese with JLPT N2 or JLPT N3 business level only
• Conversation middle level in English

Languages skills
• English : Conversational
• Japanese : Business Level

Workplace Area: WHA Eastern Seaboard Industrial Estate
Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri)
• About the Benefit
• Salary: 20,000–35,000THB
• Social Insurance
• IPD/OPD
• Uniform
• Bus company
• OT

 
About the allowance
• Provident Fund
• Position Allowance
• Diligent Allowance
• JLPT Allowance
• Interpretation allowance

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: chemicals for paper manufacturing, resins for printing inks, resins for adhesives, intermediate materials for electronic materials, etc.


ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 22-45 ปี
• เพศใดก็ได้
• ปริญญาตรีหรือปริญญาตรี สาขาภาษาญี่ปุ่น หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
• มีประสบการณ์อย่างน้อย 1 ปีในด้านล่ามและเลขานุการในอุตสาหกรรมการผลิตใดๆ
• คำศัพท์เฉพาะในส่วนการผลิต
• ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจJLPT N2 หรือ JLPT N3 เท่านั้น
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา

ทักษะด้านภาษา
• อังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ

สถานที่ทำงาน: นิคมอุตสาหกรรมดับบลิวเอชเอ อีสเทิร์นซีบอร์ด
เวลาทำการ: 8:00-17:00 น.(จันทร์-ศุกร์)
• เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
• เงินเดือน: 20,000–35,000บาท
• ประกันสังคม
• ผู้ป่วยใน/ผู้ป่วยนอก
• เครื่องแบบ
• บริษัทรถโดยสาร
• โอที

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
• เบี้ยเลี้ยงตำแหน่ง
• เบี้ยขยัน
• เบี้ยเลี้ยง JLPT
• ค่าล่าม

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ : การผลิต
• ผลิตภัณฑ์: เคมีภัณฑ์สำหรับการผลิตกระดาษ เรซินสำหรับหมึกพิมพ์ เรซินสำหรับกาว วัสดุขั้นกลางสำหรับวัสดุอิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ