【Closed】Japanese Interpreter

Job Detail

Job Responsibilities
・Be Japanese Interpreter and secretary coordinator.
・Interpret Japanese to Thai and vice versa mainly in production line. ( Production line 80%, Office 20% )
・Create meeting report and related document of production department.
・Support Japanese staff to communicate with Thai worker and Thai staff through interpreting.
・Take care Japanese clients when they visit factory.
・Attend internal meeting in factory and office, then support interpreting during the meeting.
・Translate documents and e-mail from Japanese to Thai and vice versa.
・Other task might be assigned.

ความรับผิดชอบต่อหน้าที่
・เป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นและผู้ประสานงานเลขานุการ
・ล่ามภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและในทางกลับกันในสายการผลิตเป็นหลัก (สายการผลิต 80%, สำนักงาน 20%)
・จัดทำรายงานการประชุมและเอกสารที่เกี่ยวข้องของฝ่ายผลิต
・สนับสนุนพนักงานชาวญี่ปุ่นในการสื่อสารกับคนงานชาวไทยและพนักงานชาวไทยผ่านล่าม
・ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อเยี่ยมชมโรงงาน
・เข้าร่วมการประชุมภายในโรงงานและสำนักงาน จากนั้นสนับสนุนล่ามในระหว่างการประชุม
・แปลเอกสารและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นไทยและในทางกลับกัน
・งานอื่นอาจได้รับมอบหมาย

Necessary Skill / Experience
• Age 28-38 years
• Any gender
• Bachelor’s Degree
• Bachelor’s degree in any field
• Have working experience at least 2 years as Japanese Interpreter in any manufacturing industry
• Conversation high to business level of Japanese (JLPT N1, N2)
• Conversation low to middle level of English
• Able to use MS Office

Languages skills
• English : Conversational
• Japanese : Conversational

Workplace Area: Amatanakorn Chonburi
Working Hour: 8:00-17:00 (Working Every Other Saturday )
 
About the Benefit
• Salary: 40,000–60,000THB
• Social Insurance
• Private Insurance (IPD, OPD)
• Medical Check up
• Provident,
• Fund
• Uniform

About the allowance
• Meal Allowance
• Diligent Allowance
• Company bus

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Automotive part (Coil center, Mechanical pipe)

ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 28-38 ปี
• เพศใดก็ได้
• ปริญญาตรี
• ปริญญาตรีทุกสาขา
• มีประสบการณ์การทำงานอย่างน้อย 2 ปีในตำแหน่งล่ามภาษาญี่ปุ่นในอุตสาหกรรมการผลิตใดๆ
• บทสนทนาภาษาญี่ปุ่นระดับสูงถึงระดับธุรกิจ (JLPT N1, N2)
• สนทนาภาษาอังกฤษระดับต่ำถึงกลาง
• สามารถใช้ MS Office ได้

ทักษะด้านภาษา
• อังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

พื้นที่ทำงาน: อมตะนคร ชลบุรี
เวลาทำการ: 8:00-17:00 น. (ทำงานทุกวันเสาร์)

เกี่ยวกับผลประโยชน์
• เงินเดือน: 40,000–60,000บาท
• ประกันสังคม
• ประกันภัยเอกชน (IPD, OPD)
• ตรวจสุขภาพ
• สำรองเลี้ยงชีพ
• กองทุน
• เครื่องแบบ

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าอาหาร
• เบี้ยขยัน
• รถบัสของบริษัท

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ : การผลิต
• ผลิตภัณฑ์: ชิ้นส่วนยานยนต์ (คอยล์เซ็นเตอร์, ท่อเครื่องกล)