【Closed】Interpreter& Secretary (JP)

Job Detail

Interpreter & Secretary (JP) (45K-60K) (SDG-75828)
ล่ามและเลขานุการ (ภาษาญี่ปุ่น)

<Job Responsibilities>
- Managing the Japanese Manager schedule, appointment and perform a variety of secretarial.
- Support in some business tasks of Japanese management.
- Support communication between Japanese and Thai staffs.
- Interpret for Japanese's conversation (JPN-TH) in internal meeting.
- Support to create required materials (presentations, documentation, appointment, report etc.) for meeting.
- Coordinate with other departments and external parties.
- Assigned by Japanese manager

<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality, Female, age 27-42 years old
- Bachelor’s degree
- Having more than 5 years experience as interpreter or secretary
- Business level of Japanese (N2 up)
- Basic level of English
- Personality : active, bright, good communication skill

<Preferable Skill / Experience>
- Having more than 5 years experience as interpreter or secretary in Factory
- Working experience in Japanese company
- Can work immediately

Languages skills
English: Basic Level
Japanese: Business Level

Workplace Area: Samutprakarn
Working Hour: 9:00-18:00(Mon - Fri and Sat *depends on company calendar)

About the Benefits
Salary: 45,000–60,000THB

About the company
Products: Machining center
Business Type: Machinery / Equipment / Plants;


ล่ามและเลขานุการ (ภาษาญี่ปุ่น) (45K-60K) (SDG-75828)

<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
- จัดการตารางเวลาผู้จัดการชาวญี่ปุ่น การนัดหมาย และการปฏิบัติงานด้านเลขานุการต่างๆ
- รองรับงานธุรกิจบางอย่างของผู้บริหารชาวญี่ปุ่น
- รองรับการสื่อสารระหว่างพนักงานชาวญี่ปุ่นและชาวไทย
- ล่ามบทสนทนาภาษาญี่ปุ่น (JPN-TH) ในการประชุมภายใน
- รองรับการสร้างเอกสารที่จำเป็น (การนำเสนอ, เอกสาร, การนัดหมาย, รายงาน ฯลฯ ) สำหรับการประชุม
- ประสานงานกับหน่วยงานอื่นๆ และบุคคลภายนอก
- ได้รับมอบหมายจากผู้จัดการชาวญี่ปุ่น

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย เพศหญิง อายุ 27-42 ปี
- ปริญญาตรี
- มีประสบการณ์เป็นล่ามหรือเลขานุการมากกว่า 5 ปี
- ระดับธุรกิจภาษาญี่ปุ่น (N2 ขึ้นไป)
- ระดับภาษาอังกฤษเบื้องต้น
- บุคลิกภาพ : คล่องแคล่ว สดใส มีทักษะในการสื่อสารที่ดี

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- มีประสบการณ์เป็นล่ามหรือเลขานุการในโรงงานมากกว่า 5 ปี
- ประสบการณ์การทำงานในบริษัทญี่ปุ่น
- สามารถทำงานได้ทันที

ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับพื้นฐาน
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ

สถานที่ทำงาน : สมุทรปราการ
เวลาทำการ : 9:00-18:00 น. (จันทร์ - ศุกร์ และ เสาร์ *ขึ้นอยู่กับปฏิทินของบริษัท)

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 45,000–60,000THB

เกี่ยวกับบริษัท
ผลิตภัณฑ์: ศูนย์เครื่องจักรกล
ประเภทธุรกิจ: เครื่องจักร / อุปกรณ์ / โรงงาน;