Job Detail
Job Responsibilities
- Interpret and support conversations between Japanese management and Thai staff
- Join meeting with Japanese to interpret the conversation
- Translate Thai documents and contracts between Japanese and Thai
- Translate email from JPHQ to Thai, or sometimes translate email from Thai to Japanese and send to JPHQ
- Support some tasks related to sales such as making documents
- Other tasks as assigned
ความรับผิดชอบต่อหน้าที่
- ล่ามและสนับสนุนการสนทนาระหว่างผู้บริหารชาวญี่ปุ่นและพนักงานชาวไทย
- ร่วมประชุมล่ามภาษาญี่ปุ่นกับบทสนทนา
- แปลเอกสารและสัญญาภาษาไทยระหว่างภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย
- แปลอีเมลจาก JPHQ เป็นภาษาไทย หรือบางครั้งแปลอีเมลจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นและส่งไปที่ JPHQ
- รองรับงานบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการขาย เช่น การทำเอกสาร
- งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
Necessary Skill / Experience
• Age 22-45 years
• Any gender
• Bachelor’s Degree
• At least 1 year of working experience as an Interpreter in any industry
• Conversational middle-high level of Japanese (N3 is a must)
• Conversational level of English
• Not job hopper
• Working experience in manufacturing company is preferable
• Having knowledge in Sales support tasks is preferable
Languages skills
• English : Conversational
• Japanese : Conversational
Workplace Area: Pinthong, Sriracha
Working Hour: 8:00-16:45(Mon-Fri, Sat: every other week)
About the Benefit
• Salary: 20,000–40,000THB
ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 22-45 ปี
• เพศใดก็ได้
• ปริญญาตรี
• มีประสบการณ์การทำงานเป็นล่ามในอุตสาหกรรมใดๆ อย่างน้อย 1 ปี
• การสนทนาภาษาญี่ปุ่นระดับกลางถึงสูง (ต้องมี N3)
• ระดับการสนทนาภาษาอังกฤษ
• ไม่ใช่งานกระโดด
• มีประสบการณ์การทำงานในบริษัทผู้ผลิตจะพิจารณาเป็นพิเศษ
• มีความรู้ในงานสนับสนุนการขายจะพิจารณาเป็นพิเศษ
ทักษะด้านภาษา
• อังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา
สถานที่ทำงาน: ปิ่นทอง ศรีราชา
เวลาทำการ: 8:00-16:45 น. (จันทร์-ศุกร์, เสาร์: ทุกเว้นสัปดาห์)
เกี่ยวกับผลประโยชน์
• เงินเดือน: 20,000–40,000บาท
