Job Detail
Interpreter (JP) (50K-75K) (SDG-79496)
ล่าม (ภาษาญี่ปุ่น)
<Job Responsibilities>
- Interpreter for Japanese vice president, Japanese sales team members (3 persons) and other Japanese members for internal meeting, external meeting, and daily communications with Thai staff
- Visit Rayong branch to interpret in internal meeting with Japanese members
- Visit client if they need interpreter for meeting
- Translate emails and documents from Thai to Japanese
- Support sales assistant tasks such as issue invoice, input data and make contract if needed
- Other duties assigned
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality, Male, Female, age 27-45 years old
- Bachelor's degree
- At least 5 years of working experience as Interpreter in Manufacturing company
- Business level of Japanese (N2 up)
- Conversational middle level of English
- Not job hopper
- Person who are willing to learn new words
<Preferable Skill / Experience>
- Working experience as interpreter in steel industry
- Able to join immediately
- Person who has N1
Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Business Level
Workplace Area: BTS Samrong, Bangkok
Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri(Sat:none (sometimes need to response by telephone or email ) ))
About the Benefits
Salary: 50,000–70,000THB
About the company
Products: Sells and provides services of cutting steel (Cutting Sheet, Slitting Coil)
Business Type: Steel / Metal;
ล่าม (ภาษาญี่ปุ่น) (50K-75K) (SDG-79496)
<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
- ล่ามสำหรับรองประธานชาวญี่ปุ่น สมาชิกทีมขายชาวญี่ปุ่น (3 คน) และสมาชิกชาวญี่ปุ่นคนอื่นๆ สำหรับการประชุมภายใน การประชุมภายนอก และการสื่อสารประจำวันกับพนักงานชาวไทย
- เยี่ยมชมสาขาระยองเพื่อล่ามในการประชุมภายในกับสมาชิกชาวญี่ปุ่น
- เยี่ยมชมลูกค้าหากต้องการล่ามสำหรับการประชุม
- แปลอีเมลและเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น
- รองรับงานผู้ช่วยขาย เช่น ออกใบแจ้งหนี้ ป้อนข้อมูล และทำสัญญาหากจำเป็น
- งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย เพศชาย หญิง อายุ 27-45 ปี
- ปริญญาตรี
- มีประสบการณ์การทำงานล่ามอย่างน้อย 5 ปี ในบริษัทผลิต
- ระดับธุรกิจภาษาญี่ปุ่น (N2 ขึ้นไป)
- สนทนาระดับกลางของภาษาอังกฤษ
- ไม่ใช่ผู้เปลี่ยนงานบ่อย
- ผู้ที่พร้อมจะเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- ประสบการณ์การทำงานเป็นล่ามในอุตสาหกรรมเหล็ก
- สามารถเข้าร่วมได้ทันที
- ผู้ที่มี JLPT N1
ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ
สถานที่ทำงาน: BTS สำโรง กรุงเทพมหานคร
เวลาทำการ: 8:00-17:00 น.(จันทร์-ศุกร์(เสาร์:ไม่มี (บางครั้งต้องตอบกลับทางโทรศัพท์หรืออีเมล ) ))
เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 50,000–70,000THB
เกี่ยวกับบริษัท
สินค้า : จำหน่ายและให้บริการตัดเหล็ก (Cutting Sheet, Slitting Coil)
ประเภทธุรกิจ: เหล็ก / โลหะ;
